1 00:01:02,992 --> 00:01:09,909 DOA 2 00:01:20,751 --> 00:01:23,574 (Hili ndilo duka la chai, Chai Lab? Duka lako liko wapi?) 3 00:01:26,775 --> 00:01:28,025 Hatuna duka lolote la kimwili. 4 00:01:30,233 --> 00:01:33,150 (Hatuna duka lolote la kimwili.) 5 00:01:33,650 --> 00:01:35,253 (Natafuta chai ambayo ni imetengenezwa na Lady of the Night Flowers.) 6 00:01:35,254 --> 00:01:36,316 (Unayo?) 7 00:01:38,532 --> 00:01:39,782 Hapana. 8 00:01:41,466 --> 00:01:43,883 (Ningelazimika kuifanya mwenyewe, basi) 9 00:01:48,600 --> 00:01:49,891 Huwezi kufanya hivyo. 10 00:01:50,266 --> 00:01:51,641 Mwanamke wa Maua ya Usiku ni sumu. 11 00:01:52,891 --> 00:01:55,558 (Kitu chochote kinaweza kuwa na sumu.) 12 00:02:13,925 --> 00:02:15,258 Alhamisi ijayo, 13 00:02:16,383 --> 00:02:18,591 katika Ghorofa ya Oscar huko Makkasan, 14 00:02:20,050 --> 00:02:21,716 kuja juu ya paa. 15 00:03:17,425 --> 00:03:19,258 Kwa hivyo, wewe ndiye nani aliuliza kwa Lady of the Night? 16 00:03:20,550 --> 00:03:22,008 Mimi ni Malee. 17 00:03:28,633 --> 00:03:29,800 Mwanaume... 18 00:03:32,716 --> 00:03:33,800 Mimi ni Pran. 19 00:03:40,675 --> 00:03:41,675 Nenda mbali. 20 00:03:48,675 --> 00:03:50,716 Chai ya Maua ya Usiku ya Mwanamke kwamba unataka 21 00:04:06,258 --> 00:04:08,341 Itachukua muda kuchemsha chai. 22 00:04:18,800 --> 00:04:20,133 Bibi wa Mti wa Usiku, 23 00:04:22,591 --> 00:04:23,675 unaiuza? 24 00:04:24,883 --> 00:04:25,883 Sio kwa mauzo. 25 00:04:29,633 --> 00:04:30,841 Lakini naweza kukupa. 26 00:04:34,383 --> 00:04:35,633 Chai iko tayari sasa. 27 00:04:58,133 --> 00:04:59,216 Naipenda. 28 00:05:01,633 --> 00:05:03,508 Nitafunga mti na kukuletea. 29 00:05:30,508 --> 00:05:31,675 Ni jani tu. 30 00:05:39,008 --> 00:05:40,008 Asante. 31 00:05:41,508 --> 00:05:47,383 Asante kwa chai na mti. 32 00:05:54,758 --> 00:05:56,133 Je, unaenda kwenye tukio linalofuata? 33 00:06:24,633 --> 00:06:28,175 Niko hapa kuwasilisha mti huu kwa Bi. Malee Rattikarn. 34 00:06:28,175 --> 00:06:29,425 Mwanamke wa Mti wa Usiku? 35 00:06:30,008 --> 00:06:32,425 Unaweza kuiweka hapo. 36 00:07:20,341 --> 00:07:21,341 Huyo ndiye Pran. 37 00:07:21,466 --> 00:07:23,591 Oh, jambo, Mheshimiwa Pran. 38 00:07:23,883 --> 00:07:25,883 Mara ya mwisho ulipata mtego mzuri, 39 00:07:26,216 --> 00:07:27,633 msichana katika kanzu nyekundu 40 00:07:27,633 --> 00:07:29,883 34-24-35. 41 00:07:30,050 --> 00:07:31,633 bang, bang, bang 42 00:07:32,925 --> 00:07:33,966 Unamsifia nani jamani? 43 00:07:33,966 --> 00:07:35,216 Lo, njoo, jamani 44 00:07:35,383 --> 00:07:36,175 Aina hiyo ya takwimu? 45 00:07:36,175 --> 00:07:37,721 - Mtoto - Takwimu hiyo ndiyo unayoiita nzuri? 46 00:07:49,508 --> 00:07:51,633 Hujambo, una vyumba vyovyote inapatikana kwa kukodisha? 47 00:07:52,925 --> 00:07:53,883 Tumepata. 48 00:07:53,883 --> 00:07:55,591 Uso wako unaonekana kuwa mwembamba. Je, unatumia dawa fulani? 49 00:07:55,883 --> 00:07:56,758 Nina kiasi sasa. 50 00:07:56,758 --> 00:07:57,550 Umekuwa mtupu kwa muda gani? 51 00:07:57,550 --> 00:07:58,383 Acha tu asubuhi hii. 52 00:07:58,383 --> 00:08:01,050 Ukiacha tu asubuhi ya leo, ina maana hukuacha kabisa jamani. 53 00:08:01,425 --> 00:08:04,300 Ndugu, kwa kweli, Je! ghorofa hii inasumbuliwa? 54 00:08:05,300 --> 00:08:06,175 Hapana, jamani. 55 00:08:06,175 --> 00:08:07,216 Hakuna mzimu, sawa? 56 00:08:07,216 --> 00:08:08,216 Sawa. 57 00:08:10,133 --> 00:08:11,550 Hujambo, umetoka kupeleka chai? 58 00:08:12,591 --> 00:08:14,466 Poleni, kaka, 59 00:08:15,258 --> 00:08:16,841 Nipate kukulipa kuchelewa kidogo mwezi huu. 60 00:08:17,258 --> 00:08:19,341 Nisaidie, kaka, tafadhali. 61 00:08:19,508 --> 00:08:20,675 Kisha, unapaswa kuondoka, jamani. 62 00:08:21,091 --> 00:08:22,008 Halo, sio wewe. 63 00:08:22,008 --> 00:08:23,008 Oh, si mimi, sawa? 64 00:08:23,466 --> 00:08:25,383 Jamani, ninakaribia kuondoka. 65 00:08:25,550 --> 00:08:27,383 Sawa, nitatafuta njia na kukulipa jioni hii. 66 00:08:27,383 --> 00:08:28,776 Si ulisema tu kwamba hakuna mzimu hapa? 67 00:08:28,777 --> 00:08:29,486 Kwa nini? 68 00:08:29,486 --> 00:08:31,769 Naam, tazama huyo jamaa, anatembea naye kichwa kilichoinama kama shingo yake ilivunjika. 69 00:08:31,769 --> 00:08:33,383 Jamani, mtu mpya tu, na unataka kunichafua tayari? 70 00:08:33,383 --> 00:08:35,383 Halo, hey, kata, nenda tu, jamani. 71 00:08:35,916 --> 00:08:37,875 Ni mtu mgumu gani jamani. 72 00:08:37,875 --> 00:08:39,083 Wow, yeye ni jasiri sana, pia. 73 00:08:39,583 --> 00:08:40,916 Njoo, tuone sufuria. 74 00:08:41,166 --> 00:08:42,083 Angalia chumba, kaka. 75 00:08:42,083 --> 00:08:45,041 Ikiwa ni sufuria, labda tuko juu hadi macho yetu yanatoka nje. 76 00:08:54,551 --> 00:08:56,968 Ukitaka kupita, unakaribishwa kuja hapa wakati wowote. 77 00:09:00,458 --> 00:09:02,875 Nina kichocheo kipya kwa Lady of Night Flower Chai. 78 00:09:24,291 --> 00:09:25,125 Sisi, kaka. 79 00:09:25,125 --> 00:09:26,125 Ndiyo. 80 00:09:27,083 --> 00:09:28,041 Habari, kaka. 81 00:09:28,041 --> 00:09:29,041 Habari. 82 00:09:29,916 --> 00:09:31,291 Wow, Nampun. 83 00:09:31,291 --> 00:09:32,875 - Habari, sisi. / - Oh, sisi. 84 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 Kwa nini umevaa nyekundu? 85 00:09:34,125 --> 00:09:35,833 Ni mtindo sasa hivi. 86 00:09:36,041 --> 00:09:37,375 Nilidhani ni Mwaka Mpya wa Kichina leo. 87 00:09:37,916 --> 00:09:38,916 Ni Krismasi. 88 00:09:39,083 --> 00:09:40,541 Alidhani unavaa kama mchezaji wa joka. 89 00:09:40,541 --> 00:09:41,541 Habari, Yai. 90 00:09:41,708 --> 00:09:43,541 Ndugu, ni mafuriko au kitu? 91 00:09:44,250 --> 00:09:45,625 Maji yalivuja chini kutoka ghorofa ya pili. 92 00:09:45,625 --> 00:09:47,041 Nimekuwa nikitengeneza hii tangu asubuhi. 93 00:09:47,291 --> 00:09:48,708 - Bado haijafanywa? / - Haki. 94 00:09:48,708 --> 00:09:51,250 Sijui sakafu hii ina orgasms ngapi, yote yamelowa kila mahali. 95 00:09:52,291 --> 00:09:53,291 Jamani. 96 00:09:53,625 --> 00:09:54,625 Baadaye, kaka. 97 00:09:55,166 --> 00:09:56,666 Baadaye. 98 00:09:57,041 --> 00:09:58,875 Habari, Pran, Pran 99 00:09:59,625 --> 00:10:00,625 Shit! 100 00:10:02,041 --> 00:10:03,625 Loo, jamani. 101 00:10:05,625 --> 00:10:07,833 Jamani, mbona hakuipitisha kwa upande mwingine? 102 00:10:12,041 --> 00:10:13,708 Mbona mna mengi Maua ya Lady of the Night hapa? 103 00:10:13,833 --> 00:10:15,375 Mimi naenda kufanya Chai ya Maua ya Mwanamke wa Usiku. 104 00:10:16,291 --> 00:10:18,625 Ni sumu, sivyo? Ni shida sana kutengeneza moja. 105 00:10:18,625 --> 00:10:20,458 Halafu unaifanya kwa ajili ya nani jamani? 106 00:10:25,500 --> 00:10:26,541 Habari yako mdogo? 107 00:10:27,291 --> 00:10:28,541 Je! una jina bado? 108 00:10:30,416 --> 00:10:32,041 Hebu tuite Dum, basi. 109 00:10:34,708 --> 00:10:35,750 Habari. 110 00:10:40,666 --> 00:10:43,458 Mimi ni Asanai, rafiki wa Pran. 111 00:10:49,958 --> 00:10:53,041 Habari, mimi ni Malee. 112 00:10:56,375 --> 00:10:58,166 Kichocheo kipya cha Chai ya Lady of the Night Flower, 113 00:11:01,875 --> 00:11:03,208 Nimefanikiwa asubuhi ya leo. 114 00:11:22,791 --> 00:11:23,875 Je, unaipenda? 115 00:11:25,291 --> 00:11:26,416 Ndiyo, ninaipenda. 116 00:11:27,000 --> 00:11:28,458 Je, ninaweza kuinunua? 117 00:11:29,166 --> 00:11:30,333 Huna haja ya kununua. 118 00:11:32,166 --> 00:11:34,125 Nilifanya hii haswa kwa wewe kuonja. 119 00:11:52,583 --> 00:11:53,916 Unampenda? 120 00:12:03,083 --> 00:12:04,291 Kwa nini unauliza? 121 00:12:08,791 --> 00:12:10,291 Yeye ni aina yangu. 122 00:12:42,916 --> 00:12:43,916 Dumu 123 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Dumu 124 00:12:47,625 --> 00:12:48,625 Dumu 125 00:12:50,875 --> 00:12:51,875 Dumu 126 00:12:54,791 --> 00:12:56,666 Malee, acha tu. 127 00:12:57,125 --> 00:12:58,500 Inajua jinsi ya kuishi peke yake. 128 00:12:58,500 --> 00:12:59,708 Lakini inaweza kuwa na hofu. 129 00:13:00,750 --> 00:13:01,750 Dumu! 130 00:14:36,266 --> 00:14:37,725 Kiamsha kinywa chako kiko tayari. 131 00:14:39,016 --> 00:14:40,975 Nguo zako bado inazunguka katika dryer. 132 00:14:43,558 --> 00:14:44,891 Nilitengeneza kichocheo kipya cha chai. 133 00:14:46,266 --> 00:14:47,266 Je, ungependa kuijaribu? 134 00:14:47,391 --> 00:14:48,891 Lazima niende sasa, Pran. 135 00:14:54,266 --> 00:14:56,391 Jana usiku, Pran alikuwa akibusu kifaransa, kumeza ulimi 136 00:14:56,391 --> 00:14:58,850 na huyo dada wa nguo nyekundu hapa. 137 00:14:58,850 --> 00:15:00,350 Je! Kwa umakini?! 138 00:15:00,350 --> 00:15:01,696 - Busu ya Kifaransa, kwa kweli?! - Kwa nini niseme uwongo juu ya hilo? 139 00:15:01,697 --> 00:15:02,856 Ndimi zao zilifungamana. 140 00:15:03,641 --> 00:15:05,100 Wakafanya, 141 00:15:05,100 --> 00:15:07,058 huku mvua ikinyesha kama kichaa, bado, walikuwa hawawezi kutenganishwa. 142 00:15:07,077 --> 00:15:08,630 Walikuwa busy kunasa. 143 00:15:08,863 --> 00:15:10,332 Najua kwa nini ilikuwa hivyo. 144 00:15:10,616 --> 00:15:13,116 Labda Pran ana ladha sawa kwa wanawake kama baba yake. 145 00:15:15,016 --> 00:15:16,391 Hukujua hili, sawa? 146 00:15:18,683 --> 00:15:21,225 Kweli, mama yake Pran alikuwa mjakazi. 147 00:15:21,225 --> 00:15:22,933 Lakini baba yake alimgeuza kuwa mke wake. 148 00:15:22,933 --> 00:15:23,558 Kwa kweli? 149 00:15:23,558 --> 00:15:26,058 Labda ndio sababu Pran anapenda aina hii ya ujinga wa hali ya chini. 150 00:15:26,058 --> 00:15:27,141 Hapana, ni ujinga gani unamwagika, sis? 151 00:15:27,141 --> 00:15:28,475 Niko serious, msichana. 152 00:15:28,725 --> 00:15:31,141 Unaona, familia yake ilimkabidhi kutunza ghorofa hii. 153 00:15:31,266 --> 00:15:33,057 Lakini hakupata dime ya urithi. 154 00:15:33,058 --> 00:15:34,182 Ni zaidi kama... 155 00:15:34,183 --> 00:15:36,100 Yeye ni mfanyakazi tu, unajua. 156 00:15:36,100 --> 00:15:36,975 Hivyo maana! 157 00:15:36,975 --> 00:15:38,266 Kweli, mfanyakazi tu, msichana. 158 00:15:38,475 --> 00:15:40,058 Wangewezaje kumtendea Pran hivi? 159 00:15:41,933 --> 00:15:43,058 Shida... 160 00:15:43,725 --> 00:15:45,058 Tulikuwa tunaongea kwa sauti kubwa sana? 161 00:15:48,225 --> 00:15:49,516 Dada, hajavaa sidiria yoyote. 162 00:15:49,516 --> 00:15:50,600 Nini, hakuna bra? Kweli? 163 00:15:50,766 --> 00:15:52,266 Angalia jinsi alivyovaa, amevaa shati tu 164 00:15:52,266 --> 00:15:53,266 Nenda, kaka, nzuri. 165 00:15:53,350 --> 00:15:54,183 Gao, unacheza njia ya juu. 166 00:15:54,183 --> 00:15:55,308 Nzuri, nzuri 167 00:15:55,683 --> 00:15:57,141 Whoa, Whoa, Whoa, Whoa 168 00:15:57,141 --> 00:15:58,808 Hivyo sexy, mtu. 169 00:15:59,016 --> 00:16:00,183 Alimbusu Pran. 170 00:16:00,350 --> 00:16:02,141 Je! Je! ni yeye? Katikati ya ua? 171 00:16:02,266 --> 00:16:04,433 Ndio, kama, muah, muah, muah 172 00:16:04,766 --> 00:16:06,183 Halo, ni wakati wa kuingia kwenye mchezo, jamani. 173 00:16:06,183 --> 00:16:07,600 - Kweli? / - Njoo. 174 00:16:08,058 --> 00:16:10,225 Hii inahitaji kubadilisha betri mpya. 175 00:16:10,391 --> 00:16:11,600 Endelea na uifanye. 176 00:16:11,808 --> 00:16:12,808 Ndiyo. 177 00:16:12,975 --> 00:16:13,975 Itunze. 178 00:16:23,516 --> 00:16:24,850 (Nyumbani tayari, sawa?) 179 00:16:25,016 --> 00:16:26,308 (Jana usiku nilikuwa kwenye wingu tisa.) 180 00:16:26,475 --> 00:16:27,641 (Nimekukosa sasa.) 181 00:16:29,266 --> 00:16:31,475 Nina msaidizi wa baba yangu tayari kumchunguza. 182 00:16:33,683 --> 00:16:35,308 Malee ni bibi wa Kim. 183 00:16:48,308 --> 00:16:49,933 The damn Kim ni kijana wa Korea, 184 00:16:50,100 --> 00:16:51,141 na familia yake imebebwa. 185 00:16:51,725 --> 00:16:53,891 Anamiliki klabu katika wilaya ya baba yangu 186 00:16:54,933 --> 00:16:56,891 na inaruka mara kwa mara kati ya Korea na Thailand. 187 00:17:02,558 --> 00:17:05,225 Ni marehemu tayari. Kwa nini bado haujaondoka? 188 00:17:05,641 --> 00:17:07,475 Unafanya nini huku nje kila usiku? 189 00:17:10,891 --> 00:17:13,183 Ni kwa sababu Lady of the Night maua kuwa harufu nzuri tu usiku. 190 00:17:19,391 --> 00:17:21,016 Malee labda kujisikia upweke, kaka. 191 00:17:23,850 --> 00:17:26,141 Kwa hivyo, nadhani haupaswi kushikwa na mwanamke wa mtu mwingine. 192 00:17:51,850 --> 00:17:52,975 Je, umeshtuka? 193 00:17:56,183 --> 00:17:57,725 Sikutarajia tu kwamba ningekutana nawe hapa. 194 00:17:59,391 --> 00:18:01,141 Nimekuwa nikitarajia hii kila siku 195 00:18:02,100 --> 00:18:03,350 kwamba nitakutana nawe. 196 00:18:05,641 --> 00:18:07,225 Je, unaweza kurudi nami tafadhali? 197 00:18:11,433 --> 00:18:13,016 Lakini haujajua chochote kuhusu mimi bado. 198 00:18:15,558 --> 00:18:17,183 Ninajua kuwa una mtu mwingine. 199 00:18:19,350 --> 00:18:21,266 Lakini kama wewe ni kweli furaha naye, 200 00:18:22,391 --> 00:18:23,933 usingekuja kwangu. 201 00:18:29,266 --> 00:18:31,266 Ikiwa mimi sio Mwanaume ulidhani unajua? 202 00:18:31,391 --> 00:18:32,558 Nakujua wewe. 203 00:18:35,266 --> 00:18:37,016 Nimekuwa nikitamani kwa ajili yako wakati huu wote. 204 00:18:39,350 --> 00:18:40,558 Ratree 205 00:19:00,308 --> 00:19:01,475 Unavuja damu. 206 00:19:03,850 --> 00:19:05,266 Kwa nini umemuua panya? 207 00:19:06,683 --> 00:19:08,141 Baba yangu aliniambia nifanye. 208 00:19:08,391 --> 00:19:11,266 Ikiwa sikuifanya, nitachapwa. 209 00:19:13,808 --> 00:19:15,266 Hayo ni maua ya Lady of the Night. 210 00:19:15,266 --> 00:19:18,266 Watu wanasema maua haya ni bahati mbaya 211 00:19:18,433 --> 00:19:19,558 na sumu, pia. 212 00:19:19,975 --> 00:19:21,600 Je, si hatari? 213 00:19:22,683 --> 00:19:24,641 Kitu chochote kinaweza kuwa na sumu. 214 00:19:27,058 --> 00:19:28,641 Jina langu ni Ratree. 215 00:19:31,475 --> 00:19:33,725 Mama yangu aliniita kwa jina la ua hili. 216 00:19:34,141 --> 00:19:36,975 Nilipojifunza kuwa unaishi kwenye Ghorofa ya baba yako ya Oscar, 217 00:19:38,350 --> 00:19:40,975 Nilidhani kwamba lazima iwe huyo kijana hakika. 218 00:19:45,808 --> 00:19:47,475 Maisha yangu sio kitu kizuri. 219 00:19:49,308 --> 00:19:51,433 Nimechafuka sana. 220 00:19:52,891 --> 00:19:53,808 Habari 221 00:19:53,808 --> 00:19:54,808 Hakuna pombe iliyobaki. 222 00:19:54,891 --> 00:19:56,183 Nenda uninunulie pombe. 223 00:19:59,850 --> 00:20:00,975 Ratree 224 00:20:02,516 --> 00:20:04,100 Njoo ucheze na baba. 225 00:20:06,475 --> 00:20:08,558 Buibui huyo mdogo 226 00:20:08,808 --> 00:20:12,141 Niliiona ikitambaa kwa hamu, na sikuweza kuvumilia. 227 00:20:14,683 --> 00:20:15,850 Hey, ni nani? 228 00:20:18,225 --> 00:20:19,016 Unachungulia... 229 00:20:19,016 --> 00:20:20,600 - Baba yangu wa kambo, - Lo, nini jamani!? 230 00:20:20,933 --> 00:20:23,766 alizama hadi kufa baada ya kumpiga kichwani. 231 00:20:24,475 --> 00:20:25,933 Kisha, nilikimbia kutoka nyumbani. 232 00:20:26,850 --> 00:20:28,766 Nilikaa na bosi mzee wa mama yangu. 233 00:20:30,766 --> 00:20:32,391 Alinipa jina jipya, 234 00:20:35,725 --> 00:20:37,391 Mwanaume Rattikarn. 235 00:20:40,433 --> 00:20:44,683 Na mama yangu akaondoka kaka yangu mdogo kwenye hekalu, 236 00:20:46,391 --> 00:20:47,808 na hajawahi kurudi tangu wakati huo. 237 00:20:49,975 --> 00:20:51,350 Hukufanya chochote kibaya, 238 00:20:55,850 --> 00:20:57,141 na wewe hujachafuliwa. 239 00:21:06,183 --> 00:21:08,141 Huna tena kukimbia, Malee. 240 00:21:10,600 --> 00:21:11,891 Rudi tu 241 00:21:14,808 --> 00:21:16,058 na ukae nami. 242 00:21:38,475 --> 00:21:40,016 Mahali hapa ni kama pango, 243 00:21:41,600 --> 00:21:45,308 Asante kwa kuungana nami katika pango hili. 244 00:21:50,766 --> 00:21:53,600 Tafadhali naweza kuweka paka huyo aliyepotea kukaa nasi katika pango hili? 245 00:21:54,600 --> 00:21:55,683 Hatupaswi, 246 00:21:56,475 --> 00:22:01,891 Basi, unaweza angalau si baada ya Dum ndogo mbali na ghorofa hii? 247 00:22:03,308 --> 00:22:04,308 Tafadhali. 248 00:22:09,225 --> 00:22:11,308 Kisha, usiruhusu kusababisha shida yoyote. 249 00:22:35,391 --> 00:22:37,391 Hiyo ndiyo msingi Mbegu za Lady of the Night. 250 00:22:38,850 --> 00:22:40,808 Nitakunywa wakati siwezi kulala. 251 00:22:42,350 --> 00:22:43,933 Lakini bado tunapaswa kuwa makini nayo; 252 00:22:45,141 --> 00:22:46,683 ikiwa tunatumia sana, 253 00:22:49,100 --> 00:22:51,016 tunaweza kulala milele na si kuamka tena. 254 00:22:52,850 --> 00:22:57,391 Nilipokuwa mdogo, nilifikiria kula mbegu ili tu kumaliza yote. 255 00:22:58,225 --> 00:23:00,350 Lakini na mimi, huna haja ya kula tena. 256 00:23:13,766 --> 00:23:15,850 Chai ya Maua ya Usiku ya Mwanamke unachotaka, 257 00:23:16,391 --> 00:23:18,308 chai hii nimekutengenezea maalum. 258 00:23:20,016 --> 00:23:21,350 Je, ina jina bado? 259 00:23:37,975 --> 00:23:39,475 Pran-Ratree 260 00:23:45,975 --> 00:23:47,558 Jina zuri kama hilo. 261 00:23:48,141 --> 00:23:49,433 Asante. 262 00:25:13,766 --> 00:25:14,766 Haifai 263 00:25:15,308 --> 00:25:16,433 Hii inapiga 8. 264 00:25:17,058 --> 00:25:18,308 Wapitishe. 265 00:25:19,212 --> 00:25:20,559 Je! kelele zote za juu ni nini? 266 00:25:20,766 --> 00:25:22,766 Pengine ni kutoka Pran akamtikisatikisa nje sakafu kwa tiles mpya. 267 00:25:22,766 --> 00:25:23,766 Oh, Pran. 268 00:25:24,100 --> 00:25:25,766 Lakini kuna sauti za kuomboleza pia. 269 00:25:26,558 --> 00:25:27,683 Labda ndivyo sauti za wafanyikazi wa ujenzi. 270 00:25:27,850 --> 00:25:29,016 Je wafanyakazi ni wanawake? 271 00:25:29,183 --> 00:25:31,391 Labda ni wafanyikazi kufanya kazi kwa bidii sana. 272 00:25:31,558 --> 00:25:33,808 - Yai, shughulikia kadi. - Shughulikia kadi. 273 00:25:33,975 --> 00:25:35,308 Haraka tu na ushughulikie kadi, kaka. 274 00:25:35,516 --> 00:25:36,641 Njoo, shughulikia kadi. 275 00:25:37,558 --> 00:25:38,433 Oooh 276 00:25:38,433 --> 00:25:39,683 Lo, karibu huko. 277 00:25:41,558 --> 00:25:44,183 Tuko karibu. 278 00:25:48,058 --> 00:25:49,641 Loo, hatimaye tumefika. 279 00:25:49,641 --> 00:25:50,641 - Je! / - Je! 280 00:25:50,850 --> 00:25:51,850 Tumemaliza. 281 00:25:52,225 --> 00:25:53,058 Gosh 282 00:25:53,058 --> 00:25:55,266 Damn it, chumba changu kinaonekana karibu kama tuko kwenye Frozen. 283 00:26:09,016 --> 00:26:10,269 Je, unakuja kutazama mchezo kesho? 284 00:26:10,270 --> 00:26:11,270 Bila shaka, nitafanya. 285 00:26:11,475 --> 00:26:13,183 Kwa nini aliuliza? Ninaenda huko kila wiki hata hivyo. 286 00:26:13,433 --> 00:26:15,058 Malee yuko hapa pamoja nami, pia. 287 00:26:16,183 --> 00:26:18,100 Unamaanisha anaingia kuishi na wewe? 288 00:26:20,183 --> 00:26:21,183 Sawa. 289 00:26:23,183 --> 00:26:24,183 Poleni, kaka. 290 00:26:24,225 --> 00:26:25,391 Tayari tumezungumza. 291 00:26:27,225 --> 00:26:28,808 Kisha, nitamleta kifaranga wangu. 292 00:26:31,433 --> 00:26:32,433 Sawa. 293 00:26:47,850 --> 00:26:49,058 Habari 294 00:26:49,808 --> 00:26:52,433 Inaonekana ningehitaji kupata sehemu mpya za kutazama mchezo. 295 00:26:52,683 --> 00:26:55,058 Kawaida, Pran ingekuwa hakuna chaguo lingine, Malee. 296 00:26:55,308 --> 00:26:56,683 Ana rafiki mmoja tu. 297 00:27:01,350 --> 00:27:02,391 Unamwaga ujinga jamani. 298 00:27:02,600 --> 00:27:03,850 Habari 299 00:27:04,016 --> 00:27:05,766 Namsai, njoo huku. 300 00:27:06,183 --> 00:27:07,725 - Hapa, hapa / - Hello 301 00:27:09,391 --> 00:27:12,433 Jamani, huyu ni Namsai, mdogo wangu kutoka Uingereza. 302 00:27:12,600 --> 00:27:14,308 Samahani kwamba nimechelewa kidogo. 303 00:27:14,891 --> 00:27:16,516 Wewe ni Malee, sawa? 304 00:27:17,100 --> 00:27:19,141 Niruhusu niwe mgeni wako leo. 305 00:27:21,225 --> 00:27:22,225 Unataka kunywa nini? 306 00:27:22,308 --> 00:27:24,433 Nilileta champagne kwa ajili yenu nyote pia. 307 00:27:25,600 --> 00:27:26,683 Ninaweza kupata wapi sahani? 308 00:27:26,808 --> 00:27:28,350 Nitakusaidia kuandaa chakula. 309 00:27:29,391 --> 00:27:30,391 Ni sawa. 310 00:27:30,766 --> 00:27:31,891 Nitaishughulikia. 311 00:27:32,600 --> 00:27:33,600 Asante. 312 00:27:41,683 --> 00:27:43,933 Mkuu, bustani yako hii ya paa 313 00:27:44,100 --> 00:27:45,725 ni ajabu sana. 314 00:27:46,266 --> 00:27:48,308 Inaonekana kama tu seti kutoka kwa filamu. 315 00:27:48,558 --> 00:27:50,600 Ni Oasis halisi katikati ya jiji. 316 00:27:57,225 --> 00:27:58,225 Asante. 317 00:27:58,558 --> 00:28:00,600 Wacha tuloweke kwenye bafu ya moto, inapaswa kufurahi zaidi. 318 00:28:00,725 --> 00:28:01,808 Ingia ndani. 319 00:28:01,975 --> 00:28:02,975 Njoo. 320 00:28:35,433 --> 00:28:37,933 Bafu yenye joto na hali ya hewa nzuri, 321 00:28:38,100 --> 00:28:39,683 na harufu ya chai, 322 00:28:40,808 --> 00:28:44,433 zote husaidia kudumisha usawa ndani ya miili yetu bila sisi hata kutambua. 323 00:28:45,558 --> 00:28:47,725 Namsai alipata digrii ya Saikolojia kutoka Uingereza. 324 00:28:49,433 --> 00:28:51,600 Mimi ni mtaalamu wa uponyaji wa sauti. 325 00:28:52,016 --> 00:28:55,850 Tiba ya Sauti inatuunganisha na nishati ndani ya miili yetu. 326 00:28:57,975 --> 00:29:00,350 Pia ninavutiwa na aromatherapy, 327 00:29:01,850 --> 00:29:04,058 Ni chai ya aina gani hiyo? 328 00:29:07,600 --> 00:29:09,350 Ni chai ya Pran-Ratree. 329 00:29:12,891 --> 00:29:14,308 Jina zuri kama nini. 330 00:29:14,433 --> 00:29:16,100 Kwa nini ulitaja hivi? 331 00:29:16,266 --> 00:29:18,183 Kwa sababu chai hii ni mali kwa Malee Rattikarn. 332 00:29:23,808 --> 00:29:25,183 Mtamu sana kwako. 333 00:29:25,725 --> 00:29:28,766 Mwanaume, una bahati sana. 334 00:29:31,725 --> 00:29:33,433 Champagne labda ni tayari imepoa vya kutosha. 335 00:29:33,641 --> 00:29:35,183 Je, kuna mtu anayevutiwa? 336 00:29:35,891 --> 00:29:37,183 Nitawafungulia nyie. 337 00:29:37,850 --> 00:29:38,850 Nenda mbele. 338 00:29:47,266 --> 00:29:50,016 Ielekeze kwa njia nyingine, elekeza kwa Pran. 339 00:29:51,266 --> 00:29:52,766 Pran, niletee glasi. 340 00:29:55,516 --> 00:29:56,058 Pran 341 00:29:56,058 --> 00:29:57,641 Halo, Pran, tulia, mtu. 342 00:29:57,933 --> 00:30:00,850 Tulia, Pran. 343 00:30:03,433 --> 00:30:04,433 Ni sawa, kaka. 344 00:30:07,225 --> 00:30:08,350 Rahisi, rahisi 345 00:30:10,475 --> 00:30:12,141 Sijambo, tulia, Pran. 346 00:30:17,183 --> 00:30:19,558 Sisi, unapaswa kwenda safisha kidonda kwanza. 347 00:30:21,766 --> 00:30:23,600 Sawa, Nitasafisha kidonda changu kwanza. 348 00:30:26,600 --> 00:30:28,225 nitakusaidia. 349 00:30:37,975 --> 00:30:43,766 Wakati mwingine mioyo ya watu wana kasi zaidi kuliko fahamu zao. 350 00:30:46,391 --> 00:30:49,600 Huna makosa hata kidogo kujisikia hivyo. 351 00:31:05,516 --> 00:31:09,183 Umeshtuka kweli ulipoona Pran akijaribu kumpiga paka huyo? 352 00:31:10,850 --> 00:31:13,225 Ndiyo, nilishtuka. 353 00:31:27,808 --> 00:31:29,266 Hii hapa nambari yangu, 354 00:31:33,975 --> 00:31:35,850 ikiwa unaweza kuhitaji msaada. 355 00:32:13,225 --> 00:32:14,641 Je, ulijua hilo 356 00:32:16,683 --> 00:32:19,100 unatumia manukato sawa na mimi? 357 00:32:47,266 --> 00:32:49,553 (Kila jeraha linaweza kuponywa. Tafadhali pitia.) 358 00:32:58,016 --> 00:33:00,100 Sijakuona hivi kwa muda mrefu sana jamani. 359 00:33:03,891 --> 00:33:05,225 Najiogopa. 360 00:33:08,808 --> 00:33:11,225 vipi kuhusu wewe kujaribu kutibu na Namsai? 361 00:33:23,516 --> 00:33:27,933 Malee ni msichana jina lake Ratree, sawa? 362 00:33:29,725 --> 00:33:31,433 Lakini unahitaji kutambua hili, Pran, 363 00:33:34,141 --> 00:33:37,183 kwamba hayupo tena mapenzi yako ya kwanza tena. 364 00:33:38,016 --> 00:33:39,850 Unajaribu kusema nini, Sisi? 365 00:33:41,350 --> 00:33:44,016 Unaamini kweli mtu kama huyu angesimama na kukaa na wewe kweli? 366 00:33:45,150 --> 00:33:47,400 Mwanamke huyu hafai kwako. 367 00:33:49,358 --> 00:33:50,816 Kamwe huwezi kumshika. 368 00:33:54,358 --> 00:33:55,650 Acha hii, 369 00:33:56,108 --> 00:33:57,191 Sisi, tafadhali. 370 00:34:16,191 --> 00:34:17,191 Asante, kaka. 371 00:34:17,441 --> 00:34:18,858 Nunua tu gari la damn tayari, jamani. 372 00:34:18,858 --> 00:34:20,316 Mimi si teksi. 373 00:34:20,608 --> 00:34:21,900 Shuka hapa. 374 00:34:25,816 --> 00:34:27,441 Shit, ni kwamba damn Kim. 375 00:34:34,483 --> 00:34:35,775 Mimi ni meneja wa ghorofa hii. 376 00:34:36,275 --> 00:34:37,150 Unahitaji kusubiri hapa. 377 00:34:37,150 --> 00:34:38,775 Huyu Malee bitch yuko chumba gani na mvulana wake mpya wa kuchezea yuko ndani? 378 00:34:39,108 --> 00:34:40,483 - Siwezi kukuambia hivyo. - Niambie sasa! 379 00:34:40,483 --> 00:34:41,483 Siwezi kukuambia hivyo. 380 00:34:41,483 --> 00:34:42,483 Shuka sasa! 381 00:34:43,025 --> 00:34:44,025 Habari, wewe! 382 00:34:44,816 --> 00:34:45,900 Unapaswa kurudi sasa. 383 00:34:46,400 --> 00:34:47,691 Unasumbua wakazi wengine hapa. 384 00:34:47,983 --> 00:34:48,983 Wewe ni nani kuzimu? 385 00:34:49,150 --> 00:34:50,066 Jambo, hujambo 386 00:34:50,066 --> 00:34:51,191 Ninasimamia mahali hapa. 387 00:34:51,983 --> 00:34:54,275 Kisha unapaswa kwenda na kuniletea kahaba huyo sasa. 388 00:34:54,441 --> 00:34:56,483 Au unataka mimi kwenda kumburuta chini peke yangu? 389 00:34:56,941 --> 00:34:58,525 - Halo, Pran. / - Pran. 390 00:34:58,858 --> 00:35:00,441 Pran, kutosha. 391 00:35:00,941 --> 00:35:02,566 Cheza, acha! 392 00:35:03,358 --> 00:35:04,691 Inatosha tayari, Pran 393 00:35:05,691 --> 00:35:06,775 Cheza, SIMAMA! 394 00:35:06,900 --> 00:35:10,566 Niangalie. Niangalie. 395 00:35:12,400 --> 00:35:13,608 Tulia. 396 00:35:14,608 --> 00:35:16,941 Je, ni wewe, sawa, pimp mpya wa Malee? 397 00:35:17,150 --> 00:35:18,858 Njoo hapa, mama mzazi. 398 00:35:27,358 --> 00:35:28,691 Je, umemaliza sasa? 399 00:35:29,608 --> 00:35:31,441 Ikiwa hutafanya hivyo, Nitaiweka ndani yako, kwa kweli. 400 00:35:33,608 --> 00:35:34,733 Vipi kuhusu hilo? 401 00:35:34,941 --> 00:35:36,483 Unaweka alama kwa maneno yangu. 402 00:35:37,775 --> 00:35:40,191 Sitawaacha ninyi mteleze, aidha, mwana wa mbwembwe. 403 00:35:47,150 --> 00:35:48,191 Cheza! 404 00:35:55,608 --> 00:35:57,025 Lafudhi ya ajabu, mhamiaji au nini? 405 00:35:58,100 --> 00:35:58,850 Jintara, sis. 406 00:35:58,850 --> 00:35:59,850 Ni Nattaya. 407 00:35:59,850 --> 00:36:02,516 Bitch, tafadhali, hata siku moja kwamba kweli unakumbuka jina langu. 408 00:36:02,891 --> 00:36:04,850 Tunazungumza kihalisi kila siku. Una shida gani? 409 00:36:04,850 --> 00:36:05,975 - Sis, unajua nini ... / - Ni nini? 410 00:36:05,975 --> 00:36:07,225 - Mchana huu, / - Na ... 411 00:36:07,225 --> 00:36:08,475 wanaume walikuwa wakipigana uani. 412 00:36:08,475 --> 00:36:10,891 Ni kwa sababu Malee anataniana sana kwamba wanaume wanapigana juu yake. 413 00:36:11,016 --> 00:36:13,016 Lakini kwa umakini, yeye sio tu anatania, 414 00:36:13,016 --> 00:36:14,308 yeye ni tapeli kweli. 415 00:36:14,308 --> 00:36:16,225 Kweli, sio yeye tu, Mimi pia nina chuki kidogo. 416 00:36:16,350 --> 00:36:18,808 Kweli, dada, wakati unahitaji simu ya nyara, una mwenzako, 417 00:36:18,808 --> 00:36:20,100 lakini sina. 418 00:36:20,308 --> 00:36:21,808 Je, mtu mwingine yeyote unataka kuungana nami? 419 00:36:21,808 --> 00:36:23,266 Vipi tukuweke chini ndani ya sufuria hii kama samaki, sis? 420 00:36:23,600 --> 00:36:24,808 Unataka kujaribu. 421 00:36:24,933 --> 00:36:26,766 Unaonekana kama unaweza kutumia sufuria nzuri ya kuchemsha badala ya beseni. 422 00:36:27,766 --> 00:36:28,766 Tazama mdomo wako. 423 00:36:29,350 --> 00:36:30,350 - Sis / - Je! 424 00:36:30,350 --> 00:36:32,058 Nadhani nywele zake halisi ni kukonda kweli. 425 00:36:32,308 --> 00:36:34,100 Kweli, kichwa chake kizima ni bandia, na tabaka 4 kama za nywele. 426 00:36:34,308 --> 00:36:36,308 Kweli, na tumbo lake na punda pia, 427 00:36:36,308 --> 00:36:37,308 zote ni silicone na plastiki. 428 00:36:38,391 --> 00:36:40,350 Dada, una shida gani? 429 00:36:40,725 --> 00:36:41,641 Je, jicho lako lina tatizo gani? 430 00:36:41,641 --> 00:36:42,516 Midomo yako, pia. 431 00:36:42,516 --> 00:36:44,141 Ndugu, nadhani unapaswa kuchukua mkeo amuone daktari kidogo. 432 00:36:44,141 --> 00:36:45,683 - Inatosha tayari, wavulana. - Kutosha kwa nini? 433 00:36:45,808 --> 00:36:47,391 Nitaendelea kuongea takataka kuhusu yeye hadi maisha yangu yajayo. 434 00:36:47,391 --> 00:36:49,266 Yule mbwembwe alimnyakua Pran mbali nami. 435 00:36:55,391 --> 00:36:56,391 Dumu 436 00:36:58,391 --> 00:36:59,391 Dumu 437 00:37:04,225 --> 00:37:05,225 Dumu 438 00:37:13,891 --> 00:37:16,558 Pran, umeona Little Dum? 439 00:37:27,558 --> 00:37:28,725 simuoni. 440 00:38:03,308 --> 00:38:04,725 Una shida gani, Pran? 441 00:38:06,975 --> 00:38:07,975 - Hakuna / - Pran. 442 00:38:09,891 --> 00:38:10,891 Niko sawa. 443 00:38:11,808 --> 00:38:13,266 Ulikuwa wapi muda mfupi uliopita? 444 00:38:15,641 --> 00:38:18,016 Niliona manyoya ya paka kwenye chombo chako cha bustani. 445 00:38:19,391 --> 00:38:20,641 Dum tayari amekufa, sivyo? 446 00:38:23,391 --> 00:38:24,683 Unazungumza nini, Malee? 447 00:38:24,850 --> 00:38:26,766 Nijibu. Mbona hukunijibu? 448 00:38:26,933 --> 00:38:27,975 Unataka nini kutoka kwangu? 449 00:38:27,975 --> 00:38:29,433 - Niambie. / - Sema nini? 450 00:38:32,183 --> 00:38:33,600 Unaniogopa sasa, sawa? 451 00:38:35,433 --> 00:38:37,183 - Sio hivyo. - Kama nini? 452 00:38:38,183 --> 00:38:39,641 Haijisikii sawa kwako tena, sawa? 453 00:38:41,516 --> 00:38:42,391 Unazungumzia nini? 454 00:38:42,391 --> 00:38:43,516 Bila shaka, ndivyo ilivyo. 455 00:38:45,016 --> 00:38:46,641 Kwa kuwa haujawahi kutaka kukaa nami kwanza, 456 00:38:47,017 --> 00:38:49,767 Nilikuomba uje kukaa nami, ndio maana ulikubali kuja. 457 00:38:49,899 --> 00:38:51,357 Hii ni ridiculously pathetic. 458 00:38:57,850 --> 00:38:59,641 - Kwa hivyo, hivi ndivyo unavyoniona, sawa? - Haki. 459 00:39:00,391 --> 00:39:02,058 Mimi ni mwanaharamu mwingine tu 460 00:39:02,391 --> 00:39:04,308 ambaye unakaa naye wakati huna mtu 461 00:39:04,308 --> 00:39:05,850 na hakuna pa kwenda. 462 00:39:08,225 --> 00:39:09,516 Je, unaweza kuacha kuwa wazimu? 463 00:39:09,516 --> 00:39:10,516 Ndio, nina wazimu. 464 00:39:10,766 --> 00:39:12,058 Ni kwa sababu unafanya hivi. 465 00:39:12,058 --> 00:39:13,391 Mimi niko hivi, na vipi? 466 00:39:13,391 --> 00:39:14,891 Ndiyo maana hakuna mtu anaweza kukaa na wewe. 467 00:39:15,016 --> 00:39:16,141 Pran. 468 00:39:20,100 --> 00:39:21,100 Pran. 469 00:39:21,600 --> 00:39:22,600 Acha. 470 00:39:22,683 --> 00:39:23,683 Acha 471 00:39:23,725 --> 00:39:24,725 Acha! 472 00:39:24,766 --> 00:39:26,683 Pran 473 00:39:26,683 --> 00:39:27,725 Nilikuambia uache. 474 00:39:31,225 --> 00:39:32,308 Tafadhali, nakuomba. 475 00:39:37,975 --> 00:39:39,475 Nipo na wewe tu 476 00:39:41,641 --> 00:39:43,141 kwa sababu nakupenda. 477 00:39:44,850 --> 00:39:47,391 Na sitawahi kamwe kuondoka wewe, pia, Pran. 478 00:39:48,641 --> 00:39:49,891 Tafadhali usifanye hivi tena. 479 00:39:50,850 --> 00:39:51,933 nakuomba. 480 00:40:11,475 --> 00:40:12,683 samahani. 481 00:40:30,100 --> 00:40:31,516 Sikukusudia. 482 00:41:01,641 --> 00:41:02,725 Na baba... 483 00:41:05,683 --> 00:41:07,516 Sikuruhusiwa kusema chochote. 484 00:41:09,225 --> 00:41:12,933 Ikiwa niliwahi kujibu, angenipiga kwa mkanda wake, 485 00:41:17,683 --> 00:41:22,808 huku mama akikaa kimya kana kwamba hajawahi kuwepo. 486 00:41:28,141 --> 00:41:32,558 Inaonekana kama nyumba yako sio mahali salama kamwe. 487 00:41:43,850 --> 00:41:45,266 hata sijui 488 00:41:50,475 --> 00:41:52,350 jinsi salama inavyohisi. 489 00:41:55,600 --> 00:41:57,808 Ninajiogopa ili nipate kumuumiza Malee. 490 00:41:59,266 --> 00:42:02,808 Nini kinakufanya ufikiri kwamba unaweza kumdhuru? 491 00:42:07,350 --> 00:42:08,725 Tayari ana mume. 492 00:42:09,475 --> 00:42:10,600 Samahani? 493 00:42:17,100 --> 00:42:18,391 Lakini ninampenda. 494 00:42:22,016 --> 00:42:23,641 Siwezi kumpoteza. 495 00:42:30,891 --> 00:42:33,100 Wale wanaoogopa wataumiza wengine 496 00:42:33,850 --> 00:42:36,516 kweli ndio kujaribu kuwalinda wengine. 497 00:42:38,435 --> 00:42:40,648 Unahitaji tu kukubali kwamba ... 498 00:42:41,275 --> 00:42:45,111 hisia za watu ni ngumu na inaweza kubadilika kila wakati, 499 00:42:46,850 --> 00:42:52,183 ikiwa ni pamoja na hisia uliyo nayo kwake. 500 00:42:54,266 --> 00:42:55,891 Inaweza kubadilika kila wakati. 501 00:43:05,766 --> 00:43:07,475 Je, kuna kitu kingine ambacho bado sijui? 502 00:43:13,850 --> 00:43:15,141 Ana shida gani? 503 00:43:15,433 --> 00:43:19,225 Kitu pekee unachohitaji kujua ni kwamba Pran hawezi kudhibiti hisia zake. 504 00:43:21,016 --> 00:43:23,225 Siku nyingine, alimpiga Kim mbele ya ghorofa. 505 00:43:23,808 --> 00:43:25,433 Kim alikuja kukutafuta. 506 00:43:25,975 --> 00:43:27,350 Kama sikuwa namzuia, 507 00:43:27,766 --> 00:43:29,141 huyo jamani Kim ni nyama iliyokufa tayari. 508 00:43:30,016 --> 00:43:32,641 Tulipokuwa katika daraja la juu, alikaribia kumpiga mtu hadi kufa. 509 00:43:34,475 --> 00:43:35,891 Alifungwa jela katika kituo cha mahabusu ya watoto. 510 00:43:36,725 --> 00:43:39,808 Wakati ungo wake ulipolegea, hakuna aliyejua ana uwezo gani wa kufanya. 511 00:43:41,475 --> 00:43:44,100 Mtu anayefuata kwamba anaweza kuumiza inaweza kuwa wewe. 512 00:43:47,683 --> 00:43:49,058 Asingeweka mkono juu yangu. 513 00:43:51,808 --> 00:43:53,141 Unawezaje kuwa na uhakika hivyo? 514 00:43:54,641 --> 00:43:57,558 Je, hukuona sura katika macho yake alipotaka kumpiga paka? 515 00:43:59,391 --> 00:44:02,183 Uko sawa kweli na wasiwasi wa kila siku juu yake, 516 00:44:03,683 --> 00:44:05,308 akitumaini kwamba atakutendea mema 517 00:44:06,266 --> 00:44:07,350 au anaweza... 518 00:44:14,683 --> 00:44:15,683 Mwanaume, 519 00:44:18,641 --> 00:44:20,433 Nataka tu kukuambia hilo 520 00:44:21,100 --> 00:44:23,100 chochote unachotaka kutoka kwa Pran 521 00:44:25,225 --> 00:44:26,725 Naweza kukupa zaidi. 522 00:44:29,266 --> 00:44:30,725 Nampenda Pran. 523 00:44:30,725 --> 00:44:31,641 Hiyo tu haitoshi. 524 00:44:31,641 --> 00:44:32,850 Lakini nadhani inatosha. 525 00:44:42,891 --> 00:44:44,808 Kweli, unaonekana kuwa na urahisi zaidi. 526 00:44:46,891 --> 00:44:48,225 Asante sana, Namsai. 527 00:44:51,558 --> 00:44:54,225 Kwa kweli, nina kitabu kimoja 528 00:44:54,225 --> 00:44:57,350 kuhusu udhibiti wa hisia, na nataka uisome. 529 00:45:06,016 --> 00:45:10,100 Hii, "Hapa Pamoja nami," ina maana kwamba una mimi hapa. 530 00:45:10,641 --> 00:45:12,516 Inaweza kuwa ya msaada. 531 00:45:20,391 --> 00:45:21,391 Asante. 532 00:45:31,891 --> 00:45:33,058 Halo, Malee. 533 00:45:37,350 --> 00:45:39,100 Habari, Malee. 534 00:45:39,558 --> 00:45:41,891 Sikufikiri kwamba ningekuona hapa. 535 00:45:42,850 --> 00:45:44,766 Kwa nini ulifikiri kwamba hungeniona hapa? 536 00:45:44,933 --> 00:45:48,391 Kweli, nilidhani ungefanya tayari wamerudi Korea. 537 00:45:54,725 --> 00:45:56,891 Nitaondoka sasa, tuonane baadaye. 538 00:46:24,141 --> 00:46:25,266 Mwanaume 539 00:46:31,808 --> 00:46:32,850 Mwanaume 540 00:46:38,475 --> 00:46:39,933 Sisi, Malee amekwenda. 541 00:46:41,475 --> 00:46:42,516 Hiyo ina maana gani? 542 00:46:43,016 --> 00:46:45,016 Ameenda, sikuweza kumfikia. 543 00:46:46,016 --> 00:46:47,808 Labda alirudi kwa mume wake wa zamani. 544 00:46:59,808 --> 00:47:01,558 Shika wewe, hakuchukua chochote naye. 545 00:47:04,641 --> 00:47:07,016 Je, pimp wako mpya alikufukuza? 546 00:47:08,058 --> 00:47:09,058 Nilikuambia tayari, 547 00:47:09,725 --> 00:47:10,725 haijalishi ni nini, 548 00:47:11,641 --> 00:47:13,058 unahitaji kukaa nami. 549 00:47:13,475 --> 00:47:15,683 Au inaweza kuwa kwamba damn Kim dragged nyuma yake? 550 00:47:19,266 --> 00:47:22,350 Pran, kama angeweza shimoni yule mama mjanja Kim alale na wewe, 551 00:47:22,641 --> 00:47:24,433 anaweza kukufanyia vivyo hivyo pia. 552 00:47:25,183 --> 00:47:26,683 Humjui hata kidogo. 553 00:47:27,308 --> 00:47:29,225 Na unafikiri unamfahamu vizuri hivyo? 554 00:47:32,391 --> 00:47:33,558 Lakini ninampenda. 555 00:47:33,850 --> 00:47:35,058 Na nina wasiwasi naye pia. 556 00:47:35,641 --> 00:47:37,391 niko hapa kuvunja mambo na wewe. 557 00:47:41,516 --> 00:47:42,808 Ulisema nini? 558 00:47:47,391 --> 00:47:48,475 Weka kitu. 559 00:47:48,725 --> 00:47:49,933 Ni uchungu ulioje. 560 00:47:52,558 --> 00:47:53,641 Subiri, 561 00:47:55,433 --> 00:47:57,516 Sitakuacha uende, bitch. 562 00:47:57,766 --> 00:48:00,558 sitakuacha uende, mume wako pia. 563 00:48:08,766 --> 00:48:09,808 tushughulikie hivi, 564 00:48:09,975 --> 00:48:12,350 Nitamuuliza askari wa wilaya hiyo ili kumchunguza kwa ajili yako. 565 00:48:13,725 --> 00:48:14,808 Lazima niende. 566 00:48:15,141 --> 00:48:16,433 Usiende, mtu. 567 00:48:20,266 --> 00:48:21,350 Niamini. 568 00:48:22,933 --> 00:48:24,308 Ninakujua bora, kaka. 569 00:48:45,641 --> 00:48:46,725 Pran 570 00:49:19,975 --> 00:49:21,100 Pran sio nyumbani. 571 00:49:21,475 --> 00:49:22,683 Ndio, tayari nilijua. 572 00:49:23,308 --> 00:49:25,225 Anaenda kwa kikao cha matibabu akiwa na Namsai. 573 00:49:27,850 --> 00:49:30,641 Tunaweza kuianzisha wakati wowote uko tayari. 574 00:49:33,266 --> 00:49:34,933 Je, Pran amezungumza nawe kuhusu Kim kabisa? 575 00:49:37,391 --> 00:49:38,391 Hapana, hajafanya hivyo. 576 00:49:41,558 --> 00:49:42,558 Inspekta, bwana. 577 00:49:42,683 --> 00:49:45,225 Hakuna athari ya kuvunja au kupigana. 578 00:49:45,225 --> 00:49:46,975 Je, umeona jambo lolote lisilo la kawaida? 579 00:49:47,183 --> 00:49:48,308 sijui chochote. 580 00:49:48,475 --> 00:49:51,391 Makao Makuu yangu yamenikabidhi hivi majuzi kufanya kazi hapa kwa wiki moja tu. 581 00:49:51,766 --> 00:49:53,516 Leo asubuhi, nilipofika 582 00:49:53,891 --> 00:49:56,850 Bwana Kim alikuwa nyumbani peke yake, na nikatoka kununua vitu. 583 00:49:57,183 --> 00:49:58,433 Niliporudi, 584 00:49:58,766 --> 00:50:02,683 Nilimwona Bi Malee akiwa na mtu huyo, 585 00:50:02,850 --> 00:50:04,850 na Bw. Kim pia. 586 00:50:05,443 --> 00:50:07,040 Ex wa Malee alifariki... 587 00:50:07,454 --> 00:50:09,815 kwa sababu ya sumu kutoka kwa mbegu ya Bibi wa Usiku aliyekuwa kwenye chai. 588 00:50:09,996 --> 00:50:11,390 Pran-Ratree, 589 00:50:11,391 --> 00:50:13,558 hiyo chai uliyomtengenezea Malee, 590 00:50:13,558 --> 00:50:15,350 Ndivyo alivyokuambia Asanai, Namsai? 591 00:50:15,808 --> 00:50:17,933 Najua hukufanya. 592 00:50:18,141 --> 00:50:19,641 Lakini bado una shaka kwamba ni mimi. 593 00:50:19,641 --> 00:50:21,058 Sina shaka na wewe. 594 00:50:22,100 --> 00:50:23,516 Nina shaka na rafiki yangu mwenyewe. 595 00:50:23,641 --> 00:50:26,766 Lakini nina uhakika kwamba haikuwa wewe, Pran. 596 00:50:28,683 --> 00:50:30,850 Hata hivyo, huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hili. Hakika nitamsaidia rafiki yangu katika hili. 597 00:50:32,891 --> 00:50:33,891 Ndiyo, bwana. 598 00:50:36,600 --> 00:50:37,600 Imezingatiwa vyema, bwana. 599 00:50:37,641 --> 00:50:40,058 Ndani ya jalada la kesi hiyo, walihitimisha kwamba Kim alipata mshtuko wa ghafla wa moyo. 600 00:50:44,058 --> 00:50:45,725 Lakini nina wasiwasi na wewe. 601 00:50:47,016 --> 00:50:48,058 Asante. 602 00:50:53,641 --> 00:50:54,641 Acha kwenda! 603 00:50:54,766 --> 00:50:55,891 Unafanya nini jamani? 604 00:50:55,891 --> 00:50:57,308 Je, hivi sivyo unavyotaka? 605 00:50:57,933 --> 00:51:00,725 Naweza kukupa zaidi kuliko Pran milele inaweza. 606 00:51:02,058 --> 00:51:03,516 Unazungumzia nini jamani? 607 00:51:06,100 --> 00:51:07,600 Wewe si mechi ya Pran. 608 00:51:07,766 --> 00:51:09,725 Pran inaendana zaidi na Namsai. 609 00:51:10,183 --> 00:51:11,683 Namsai anaweza kumsaidia. 610 00:51:13,183 --> 00:51:15,225 Pran sio aina ya mtu kwamba ulisema yeye. 611 00:51:15,600 --> 00:51:16,850 Nimekuwa nikiishi naye. 612 00:51:17,100 --> 00:51:18,600 Najua yeye ni nani hasa. 613 00:51:19,558 --> 00:51:20,683 Ananipenda. 614 00:51:22,225 --> 00:51:24,016 Lakini alimuua baba yako. 615 00:51:25,891 --> 00:51:27,058 Ratree. 616 00:51:28,808 --> 00:51:30,350 Unataka kunikimbia wapi? 617 00:51:31,600 --> 00:51:33,308 Unafikiri kweli unaweza kunitoroka? 618 00:51:36,141 --> 00:51:37,141 Uko wapi jamani? 619 00:51:44,516 --> 00:51:46,558 Alimsukuma baba yako kuzama na kufa. 620 00:51:47,308 --> 00:51:49,933 Na dhambi hii ina siku zote ilimsumbua miaka yote. 621 00:51:50,975 --> 00:51:53,183 Haijawahi kuwa na siku katika maisha yake kwamba amekuwa na furaha. 622 00:51:53,183 --> 00:51:56,100 Yote ni kwa sababu ya uhalifu alijitolea kama alitaka kukuokoa. 623 00:51:57,933 --> 00:52:00,141 Kwa kweli sikutaka kusema maneno haya kabisa, Malee. 624 00:52:00,683 --> 00:52:02,100 Lakini sina budi kuyasema. 625 00:52:08,725 --> 00:52:10,475 Acha Pran aende, amfungue. 626 00:52:24,808 --> 00:52:26,516 Ninaweza kufanya chochote 627 00:52:28,766 --> 00:52:30,600 kwa Malee kukaa nami. 628 00:52:38,766 --> 00:52:40,141 Ninaelewa hilo. 629 00:52:41,975 --> 00:52:43,975 Mimi pia niko hapa kwa ajili yako, 630 00:52:45,558 --> 00:52:47,225 kama vile kitabu, 631 00:52:48,016 --> 00:52:51,433 Hapa Nami, una mimi hapa. 632 00:53:26,933 --> 00:53:29,641 Buibui huyo mdogo 633 00:53:32,516 --> 00:53:36,308 Niliiona ikitambaa kwa hamu, na sikuweza kuvumilia. 634 00:53:41,558 --> 00:53:48,558 Siku moja ilinyeshewa na mvua. 635 00:53:54,100 --> 00:54:02,641 Jua lilikuwa linang'aa sana hivi kwamba, kwa kupepesa macho, maji yalikauka. 636 00:54:04,975 --> 00:54:08,225 Upesi ukapanda hadi angani. 637 00:54:08,891 --> 00:54:12,641 Kisha, iligeuka kutazama nyuma kwa macho yote. 638 00:54:48,766 --> 00:54:49,766 Ni nini? 639 00:54:50,391 --> 00:54:51,725 Kwa nini hukupanda tu ghorofani? 640 00:54:52,266 --> 00:54:53,975 Niko hapa kuzungumza nawe kuhusu Malee. 641 00:54:56,933 --> 00:54:58,058 Kwa nini? 642 00:55:06,808 --> 00:55:08,641 Huyo mwanamke ni hatari na wewe unajua. 643 00:55:08,808 --> 00:55:09,766 Je, utaishi na mtu ambaye.. 644 00:55:09,766 --> 00:55:10,808 Ninampenda. 645 00:55:13,475 --> 00:55:15,100 Ninapenda yote aliyo. 646 00:55:59,141 --> 00:56:01,391 Na unafikiri anaweza kupenda vyote ulivyo? 647 00:56:02,850 --> 00:56:05,725 Huwezi hata kuthubutu kumwambia kila kitu kuhusu wewe, Pran. 648 00:56:07,558 --> 00:56:08,766 Lakini nina hakika 649 00:56:10,891 --> 00:56:12,766 kwamba hakuna kitu kinachoweza kututenganisha. 650 00:56:21,183 --> 00:56:22,558 Nikamwambia 651 00:56:24,475 --> 00:56:26,350 kwamba ulimuua baba yake. 652 00:56:27,975 --> 00:56:29,641 Unafikiri anaweza kukubali? 653 00:56:30,141 --> 00:56:31,641 Moyo wangu unayeyuka. 654 00:56:45,308 --> 00:56:46,808 Shit mtakatifu! 655 00:57:15,391 --> 00:57:18,725 Mambo vipi jamani? Tukutane usiku wa leo 656 00:57:27,808 --> 00:57:30,016 Siku zingine, lakini sio leo. 657 00:58:42,391 --> 00:58:43,850 Kuna nini? 658 00:58:58,600 --> 00:58:59,600 Dumu. 659 00:59:00,225 --> 00:59:01,850 Umekuwa wapi? 660 00:59:03,891 --> 00:59:05,558 Dumu iko salama. 661 00:59:06,891 --> 00:59:07,891 Njoo hapa. 662 00:59:14,600 --> 00:59:16,808 Pole kwa kutokuelewana. 663 00:59:25,058 --> 00:59:27,558 Mpenzi, hatauma. 664 00:59:59,975 --> 01:00:01,641 Hali ya hewa ya leo ni nzuri sana. 665 01:00:01,975 --> 01:00:04,100 Kama kila kitu kimesimama. 666 01:00:10,100 --> 01:00:11,266 Umm. 667 01:00:18,808 --> 01:00:19,766 Mwanaume 668 01:00:19,766 --> 01:00:20,975 Mwanaume, usifanye! 669 01:00:23,100 --> 01:00:24,225 Kuna nini? 670 01:00:35,891 --> 01:00:37,475 Usiniache. 671 01:00:44,350 --> 01:00:46,183 Niko hapa pamoja nawe. 672 01:01:03,558 --> 01:01:05,391 Nataka uwe hapa 673 01:01:10,475 --> 01:01:11,641 pamoja nami 674 01:01:16,183 --> 01:01:17,850 milele. 675 01:01:39,641 --> 01:01:42,558 Tafadhali simama, mheshimiwa, na ubarikiwe. 676 01:01:42,558 --> 01:01:46,350 Unahitaji kusema "salamu", kutoa baraka ni mstari wangu. 677 01:01:46,683 --> 01:01:47,975 Samahani, bwana. 678 01:01:50,850 --> 01:01:54,100 Miguu nyeupe, shingo nyeusi, meno ya njano 679 01:01:54,475 --> 01:01:55,725 Je, ulileta Pi Xiu yako pia? 680 01:01:55,725 --> 01:01:58,350 Pi Xiu, punda wangu, shingo yako ilipinda sana kwamba ilikuondoa kwenye gridi ya GPS? 681 01:01:58,808 --> 01:02:00,558 Kisha tabasamu na niruhusu nione meno yako. 682 01:02:00,558 --> 01:02:03,350 Oh, jeez, ni meno hayo au miguu iliyojaa uchafu mdomoni? 683 01:02:03,350 --> 01:02:06,100 Huyu bwege, jamani, kishindo chako cha mbele inaenea mbali kama meno yako. 684 01:02:06,100 --> 01:02:08,808 - Kwa hiyo, nini? Ni biashara yangu. - Unataka kufanya nini, basi? 685 01:02:10,225 --> 01:02:12,891 Tafadhali usijali, labda ni dawa zake zinaingia. 686 01:02:13,266 --> 01:02:14,725 Ana vidonge vyake vya homoni nyingi, sawa, bwana? 687 01:02:15,308 --> 01:02:17,225 Layper, tutoe sadaka tu. 688 01:02:20,350 --> 01:02:22,641 Lo, bado inawaka moto 689 01:02:24,891 --> 01:02:26,225 Bado moto, mtu anayeheshimika. 690 01:02:26,641 --> 01:02:28,516 Hapa pia uwe na hii, ili kukujaza. 691 01:02:29,266 --> 01:02:30,808 Huyu ni nyongeza, anayeheshimika. 692 01:02:31,975 --> 01:02:33,016 Bakuli la zawadi linakaribia kulipuka. 693 01:02:33,016 --> 01:02:36,516 Ah, mtu wa kawaida, Sidhani naweza kushughulikia hilo. 694 01:02:36,641 --> 01:02:38,391 Oh, wewe ni kweli nitafanya hivi. 695 01:02:38,391 --> 01:02:39,391 Ndio, fanya hivi. 696 01:02:41,475 --> 01:02:42,766 Inatosha tayari, mtu wa kawaida. 697 01:02:42,933 --> 01:02:44,891 Sasa hivi, sio moto tena, lakini nzito. 698 01:02:49,558 --> 01:02:51,183 Huu ni Mchele wa kuoga Barafu au vipi? 699 01:02:53,391 --> 01:02:55,475 - Wakati wa kupokea baraka zako, mtu wa kawaida - Sawa, bwana. 700 01:02:56,058 --> 01:02:59,391 (Wimbo wa Mantra ya Baraka) 701 01:03:03,725 --> 01:03:06,766 (Wimbo wa Mantra ya Baraka) 702 01:03:07,850 --> 01:03:09,183 Bado hapa. 703 01:03:13,391 --> 01:03:17,516 (Wimbo wa Mantra ya Baraka) 704 01:03:18,725 --> 01:03:20,975 Bado siendi popote, jeez. 705 01:03:21,183 --> 01:03:23,391 (Wimbo wa Mantra ya Baraka) 706 01:03:23,391 --> 01:03:27,183 - Poj, wacha turudi kwenye hekalu. - Ndiyo, bwana. 707 01:03:30,350 --> 01:03:33,266 Mtawa Mtukufu, Mtawa Mtukufu, unaenda wapi bwana? 708 01:03:35,100 --> 01:03:36,850 Roho za walinzi wote ya ardhi hii, 709 01:03:36,850 --> 01:03:39,516 tafadhali tusaidie kutulinda, wanandoa, 710 01:03:39,516 --> 01:03:42,766 na watu wote katika ghorofa hii, tuishi hapa kwa amani kwa amani. 711 01:03:42,766 --> 01:03:45,308 Tumekwisha kuwaabudu walinzi. Tuna furaha sasa, sawa, mume? 712 01:03:45,308 --> 01:03:47,766 - Sathu (Amina) / - Sathu (Amina) 713 01:03:50,850 --> 01:03:52,975 Wow, walinzi watakatifu wanakula sadaka mbele ya macho yetu. 714 01:03:52,975 --> 01:03:54,391 - Sathu (Amina) / - Kwa kweli? 715 01:03:57,350 --> 01:04:00,266 - Hivi ndivyo walinzi wanavyochukua sadaka yetu? - Kweli, sawa. 716 01:04:00,266 --> 01:04:04,975 Walinzi watakatifu tafadhali utulinde, Sathu. 717 01:04:06,308 --> 01:04:07,516 - Je! / - Oh? 718 01:04:08,308 --> 01:04:09,308 Habari 719 01:04:10,725 --> 01:04:11,725 Mchele 720 01:04:11,725 --> 01:04:13,683 Walinzi watakatifu, hii hatukukupa. 721 01:04:14,683 --> 01:04:16,766 Kwa hiyo, nini sasa? Au walichukuliwa na kuliwa? 722 01:04:17,391 --> 01:04:18,725 Je, unaweza kuirejesha? 723 01:04:34,683 --> 01:04:36,433 - Kioo wazi sasa / - Hubby 724 01:04:37,266 --> 01:04:38,933 Siwezi kujifanya tena, mama. 725 01:04:39,141 --> 01:04:40,891 Mama punda wangu, ni mke. 726 01:04:40,891 --> 01:04:42,850 - Huyu ni binti yako, mama / - Huh? 727 01:04:42,850 --> 01:04:44,766 Siwezi kustahimili hili tena, tuachane. 728 01:04:44,766 --> 01:04:46,112 - Siwezi kukaa hapa tena, ... - Kuvunja, nini? 729 01:04:46,113 --> 01:04:47,658 - Roho huyo wa Malee, wewe, bitch. - Je! 730 01:04:52,766 --> 01:04:54,975 Mume wangu aligeuka msichana sasa, wewe jamani! 731 01:04:56,058 --> 01:04:58,391 Nilijua, tangu chakula sadaka ambayo nilipika. 732 01:04:58,683 --> 01:05:01,600 Labda walinzi hawakuitumia, kwa sababu sikuwapa. 733 01:05:02,016 --> 01:05:03,641 Ilikuwa ni wewe wakati wote, damn it. 734 01:05:05,350 --> 01:05:06,475 Mjinga wewe! 735 01:05:11,683 --> 01:05:12,683 Ninawezaje kuepuka hili? 736 01:05:13,391 --> 01:05:15,725 Siwezi hata kuinua miguu yangu. 737 01:05:15,891 --> 01:05:18,100 Damn wewe, wewe jambazi. 738 01:05:18,558 --> 01:05:21,266 Shit! Wewe jamani jamani. 739 01:05:21,433 --> 01:05:24,141 Siwezi kuondoka tena, miguu yangu haiwezi tena kutembea. 740 01:05:24,391 --> 01:05:27,516 Msaada, msaada! 741 01:06:10,891 --> 01:06:12,308 Unafanya nini hapa... 742 01:06:14,891 --> 01:06:15,891 Ndio, kaka ... 743 01:06:20,766 --> 01:06:22,641 Kuinamisha kichwa chako kwa nini? Je, shingo yako haijapindishwa vya kutosha tayari? 744 01:06:23,058 --> 01:06:24,683 Je, ni wakati hata kwa wewe kufanya utani kote? 745 01:06:24,683 --> 01:06:26,975 Kwenye ngazi, angalia tu juu. 746 01:06:29,600 --> 01:06:30,600 Unaiona, sawa? 747 01:06:31,266 --> 01:06:32,600 Hakuna ubishi hata kidogo. 748 01:06:33,558 --> 01:06:34,933 Anatembea kwa mwendo wa taratibu. 749 01:06:35,266 --> 01:06:36,558 - Ndio, kaka ... - Je! 750 01:06:36,558 --> 01:06:37,766 Angalia tu, kaka. 751 01:06:50,475 --> 01:06:51,391 Je, unaweza kunitembeza huko? 752 01:06:51,391 --> 01:06:52,725 Tembea tu, endelea, ni sawa. 753 01:06:53,225 --> 01:06:54,100 Twende pamoja. 754 01:06:54,100 --> 01:06:55,891 Kwa nini niende nawe? Ninasafisha sakafu sasa hivi. 755 01:06:56,391 --> 01:06:58,141 Tayari umeifuta kaka. Tafadhali nenda nami kwanza. 756 01:06:58,141 --> 01:07:00,058 Halo, nilisema kuna N O T H I N G, mtu. 757 01:07:46,600 --> 01:07:48,516 Malee, uko kwenye kipindi chako? 758 01:07:53,850 --> 01:07:55,558 Malee, Pran yuko wapi? 759 01:07:58,266 --> 01:08:01,058 Mwanaume, unaweka makusudi Ondoka kwangu, sawa? 760 01:08:01,225 --> 01:08:02,725 Pran inakaribia kumaliza uponyaji. 761 01:08:03,183 --> 01:08:06,641 Unapaswa angalau kuwa na dhamiri; tayari una mume. 762 01:08:07,016 --> 01:08:08,016 Ah, sawa, 763 01:08:09,683 --> 01:08:11,725 au nimpigie simu mteja wako wa kawaida badala yake? 764 01:08:13,975 --> 01:08:15,683 Acha kudanganya na kuchafua kichwa cha Pran tayari. 765 01:08:16,016 --> 01:08:17,891 Mioyo ya watu si vitu vya kuchezea. 766 01:08:20,808 --> 01:08:22,558 Unapaswa kuacha kuingilia kati pamoja na Pran kwa wema. 767 01:08:22,975 --> 01:08:25,350 Pran anastahili kukutana mtu bora. 768 01:08:27,308 --> 01:08:29,808 Acha kuigiza sasa, kila mtu anaweza tayari kuona kupitia wewe. 769 01:08:32,975 --> 01:08:34,558 Geuka nyuma na uongee nami sasa. 770 01:08:40,225 --> 01:08:42,975 - Hapana, dada, hapana / - Yeye sio sisi. 771 01:08:43,308 --> 01:08:44,600 - Usifanye / - Umm 772 01:08:50,350 --> 01:08:52,850 Hii si sawa tena. 773 01:09:01,266 --> 01:09:02,558 Nisubiri! 774 01:09:04,808 --> 01:09:07,516 Buibui huyo mdogo 775 01:09:08,058 --> 01:09:13,266 Niliiona ikitambaa kwa hamu, na sikuweza kuvumilia. 776 01:09:14,183 --> 01:09:20,308 Siku moja ililowa kwa mvua. 777 01:09:20,558 --> 01:09:23,016 - Unaogopa, sawa, watoto? - Ninaogopa, dada. 778 01:09:23,016 --> 01:09:24,058 Kaa kimya, mtoto, tulia. 779 01:09:24,225 --> 01:09:26,433 Inanuka, pia, dada. 780 01:09:26,433 --> 01:09:27,558 Ni harufu gani, mtoto? 781 01:09:27,725 --> 01:09:28,975 Harufu ya wazee. 782 01:09:31,558 --> 01:09:34,350 Damn, harufu ya zamani, sawa? Vipi kuhusu wewe jaribu kunusa mahali sawa na mimi sasa? 783 01:09:35,600 --> 01:09:37,100 Kunuka kama kutomba 784 01:09:37,600 --> 01:09:40,808 Upesi ukapanda hadi angani. 785 01:09:40,808 --> 01:09:46,308 Kisha, iligeuka kutazama nyuma kwa macho yote. 786 01:09:56,725 --> 01:09:58,558 Shikilia kwa dakika moja. 787 01:09:58,850 --> 01:10:00,558 Nadhani ninahitaji kwenda sasa. 788 01:10:00,725 --> 01:10:02,016 Nahitaji kuchukua shit. 789 01:10:02,266 --> 01:10:04,600 - Nitaondoka kwanza. - Damn wewe, dada. 790 01:10:04,600 --> 01:10:06,933 - Njoo nami / - Dada, ninaogopa. 791 01:10:07,683 --> 01:10:09,225 Hapa si salama tena. 792 01:10:12,100 --> 01:10:14,725 Damn, wewe ni mwepesi sana, si wewe? 793 01:10:15,391 --> 01:10:16,391 Nini jamani? 794 01:10:16,600 --> 01:10:17,766 Mpanda roho 795 01:10:18,016 --> 01:10:19,558 Ni mguu wa mzimu, mjinga! 796 01:10:22,475 --> 01:10:24,308 Moyo mdogo 797 01:10:24,558 --> 01:10:26,141 Nakupenda, busu busu 798 01:10:28,558 --> 01:10:30,975 Samahani, tuna sauti kubwa sana. 799 01:10:31,600 --> 01:10:34,016 Samahani, tafadhali unaweza kusogea kando? 800 01:10:34,016 --> 01:10:36,100 - Tafadhali sogea kando. - Lazima niende kazini. 801 01:10:37,975 --> 01:10:39,766 Tafadhali sogea kidogo, asante. 802 01:10:40,141 --> 01:10:41,766 Asante sana, asante. 803 01:10:46,516 --> 01:10:47,516 Habari, Pran. 804 01:10:47,850 --> 01:10:49,016 Je! ninaweza kuwa na neno na wewe? 805 01:10:50,891 --> 01:10:51,975 Ni nini, kaka? 806 01:10:52,391 --> 01:10:54,600 Najua una hasira na mimi kuhusu kumuua paka huyo. 807 01:10:56,975 --> 01:10:58,808 Lakini hata kama sikuua, isingeishi hata hivyo. 808 01:11:02,850 --> 01:11:03,891 Naam… 809 01:11:05,016 --> 01:11:07,058 Jambo lingine ninachotaka kukuambia ni hicho 810 01:11:08,516 --> 01:11:10,308 Najua unampenda. 811 01:11:21,516 --> 01:11:23,808 Lakini huwezi kuendelea kuishi hivi jamani. 812 01:11:24,975 --> 01:11:27,391 Unaenda mbali sana na kuwa fujo kubwa hivi sasa. 813 01:11:30,308 --> 01:11:31,433 Nisikilize kaka. 814 01:11:32,475 --> 01:11:34,308 Nimekuwa nikiishi na wewe tangu ulipozaliwa, kaka. 815 01:11:35,850 --> 01:11:38,641 Unafikiri kweli Ningeweza kusimama kukuona katika hali hii? 816 01:11:41,600 --> 01:11:43,391 Amekufa tayari, jamani. 817 01:11:53,141 --> 01:11:54,725 Asante sana, Yai. 818 01:11:58,266 --> 01:12:00,808 Mwanadamu, ikiwa aliniambia moja kwa moja kukaa katika njia yangu, ingekuwa na madhara kidogo. 819 01:12:03,016 --> 01:12:04,933 Pran alisema nini, Yai? 820 01:12:07,266 --> 01:12:08,266 Hakuna kitu. 821 01:12:08,641 --> 01:12:09,933 Je, inawezaje kuwa si kitu? 822 01:12:09,933 --> 01:12:11,850 Sote tumeteswa na mzimu kwamba tutakuwa na upara tayari, kaka. 823 01:12:12,016 --> 01:12:13,641 Tumekuwa tukiishi hapa kwa njia kabla ya mzuka huo kaka. 824 01:12:14,308 --> 01:12:15,683 Ndugu, tafadhali niruhusu mlete Shaman hapa. 825 01:12:15,683 --> 01:12:16,683 Najua baadhi. 826 01:12:18,350 --> 01:12:20,016 Nimekuambia tayari kwamba hakuna mzuka hapa. 827 01:12:26,725 --> 01:12:27,725 Sisi 828 01:12:34,100 --> 01:12:35,558 Nini kilimtokea Pran? 829 01:12:36,100 --> 01:12:38,100 Nilimtumia sms, lakini hakunijibu hata kidogo. 830 01:12:38,308 --> 01:12:40,016 - Malee amekufa tayari. / - Je! 831 01:12:40,266 --> 01:12:41,266 Umesema nini tu? 832 01:12:44,016 --> 01:12:45,475 Halafu, Pran anaendeleaje? 833 01:12:45,475 --> 01:12:47,016 Anajifungia katika nyumba yake mwenyewe. 834 01:12:47,516 --> 01:12:48,850 Je, kuna mtu yeyote kuandamana naye kabisa? 835 01:12:49,016 --> 01:12:50,725 Ikiwa yuko peke yake, hii ni hatari sana. 836 01:12:50,725 --> 01:12:51,725 Namsai, 837 01:12:52,933 --> 01:12:54,433 acha kujihusisha na Pran. 838 01:12:56,308 --> 01:12:58,766 Sisi, kwa nini unaendelea kusukuma kila mtu mbali na Pran? 839 01:12:59,600 --> 01:13:01,558 Hili silo tulilokubaliana nalo. 840 01:13:04,516 --> 01:13:05,516 Sawa, 841 01:13:06,475 --> 01:13:08,266 hii si kweli sisi walikubaliana kabisa. 842 01:13:11,016 --> 01:13:12,016 Sisi, bwana 843 01:13:16,225 --> 01:13:17,225 Samahani, bwana. 844 01:13:19,266 --> 01:13:21,641 Kisha, nitaondoka kwanza. 845 01:13:30,475 --> 01:13:32,975 Nilikuambia hapo awali, ikiwa sio haraka, usije hapa. 846 01:13:33,266 --> 01:13:35,683 Nimejaribu kupiga simu, lakini hukuchukua. 847 01:13:35,683 --> 01:13:37,308 Kwa kweli niko kwenye shida sasa hivi. 848 01:13:37,308 --> 01:13:39,225 Mwanangu anakaribia kuuawa na wale majambazi tayari. 849 01:13:39,225 --> 01:13:40,308 Deni la Baccarat? 850 01:13:41,516 --> 01:13:44,225 Je, unaweza kunilipa angalau nusu ya tulikubaliana nini? 851 01:13:51,933 --> 01:13:52,933 Asante sana. 852 01:13:55,683 --> 01:13:59,933 Sababu ya kuwa bado nakuweka karibu ni kwamba ulifanya kazi safi. 853 01:14:00,683 --> 01:14:03,183 Lakini ikiwa utawahi kuwa shida kwangu, Nitahitaji kukutunza pia. 854 01:14:03,183 --> 01:14:04,475 Unaelewa hilo, sawa? 855 01:14:05,016 --> 01:14:06,183 Ninaelewa hilo, bwana. 856 01:14:41,475 --> 01:14:44,016 Ndiyo, baadaye unaweza kugeuka kushoto, Shaman. 857 01:14:44,183 --> 01:14:46,641 Asante sana kwa kuja kutusaidia, tuonane kidogo. 858 01:14:48,141 --> 01:14:50,183 Halo, watu, Shaman alisema karibu yuko hapa. 859 01:14:50,183 --> 01:14:51,183 Sawa, nzuri. 860 01:14:51,183 --> 01:14:53,016 Unaweka Pran mbali tayari, sawa, kaka? 861 01:14:53,350 --> 01:14:55,975 Ndio, Suwat na Nattaya wamefanya hivyo tayari alimchukua kukaa katika chumba cha Yai. 862 01:14:56,183 --> 01:14:58,869 Walimshughulikia, sawa? Vinginevyo, Pran inaweza kuharibu ibada. 863 01:14:58,870 --> 01:14:59,683 Habari 864 01:14:59,683 --> 01:15:00,766 Nadhani itakuwa sawa tu. 865 01:15:00,766 --> 01:15:03,308 Hao watatu ni waovu mkongwe, hakika wanaweza kutunza kila kitu. 866 01:15:03,308 --> 01:15:04,058 - Kweli? / - Ndiyo. 867 01:15:04,058 --> 01:15:05,891 - Lazima tuwe na imani na timu yetu - Haki. 868 01:15:06,058 --> 01:15:07,141 - Hakika / - Njoo, kila mtu. 869 01:15:07,141 --> 01:15:08,183 Haya, wacha tuongeze nguvu. 870 01:15:08,183 --> 01:15:09,850 1, 2, 3, Je! 871 01:15:16,850 --> 01:15:19,058 Pran, nina kitu kuomba ushauri wako. 872 01:15:19,975 --> 01:15:21,016 Umm 873 01:15:22,183 --> 01:15:25,766 Ni kuhusu ghorofa hii, na ni muhimu sana pia. 874 01:15:56,058 --> 01:15:58,808 (Bi Malee Rattikarn, amefariki tarehe 22 Novemba 2025) 875 01:16:41,516 --> 01:16:42,725 Huyu hapa. 876 01:16:42,975 --> 01:16:44,225 Lo, uko hapa tayari. 877 01:16:44,433 --> 01:16:45,850 Nini jamani nyie mmeketi hapa? 878 01:16:46,308 --> 01:16:47,475 Tuko hapa kukutoa pepo, mbwembwe. 879 01:16:47,475 --> 01:16:48,725 Habari, dada. 880 01:16:49,975 --> 01:16:50,975 Acha! 881 01:16:51,141 --> 01:16:52,141 Lakini sijafanya chochote bado. 882 01:16:54,891 --> 01:16:56,308 Unaweza tu kwenda mbele na fanya rangi, kaka. 883 01:16:56,308 --> 01:16:57,100 Hapana. 884 01:16:57,100 --> 01:16:57,891 Nitaenda kwanza. 885 01:16:57,891 --> 01:16:59,100 Kweli, Pran, 886 01:16:59,766 --> 01:17:02,266 Pran, tafadhali nisaidie. 887 01:17:02,433 --> 01:17:04,183 Dada, tulia. 888 01:17:04,350 --> 01:17:06,558 Aliniacha. Alinikimbia. 889 01:17:06,766 --> 01:17:08,850 Mungu alaaniwe, kwamba Soraphong ni fisadi. 890 01:17:12,558 --> 01:17:14,850 Heri ya Siku ya Kuzaliwa kwako. 891 01:17:14,975 --> 01:17:16,100 Je! ni siku ya kuzaliwa ya baba yako, mama mzazi? 892 01:17:16,308 --> 01:17:17,600 Tungewezaje kuruhusu iwe hivi? 893 01:17:17,600 --> 01:17:18,766 Mwanaume huyo ni mbuzi. 894 01:17:18,975 --> 01:17:21,600 Tunapaswa kueneza miguu yake na kutumia bendi ya mpira kupiga mipira yake. 895 01:17:21,600 --> 01:17:22,266 Sawa, sawa. 896 01:17:22,266 --> 01:17:23,266 Huyo mwanamke pia ni mjanja. 897 01:17:23,266 --> 01:17:24,266 Yeye ni kahaba. 898 01:17:24,308 --> 01:17:27,058 Tunapaswa kueneza miguu yake na kuweka kibandiko cha shrimp kwenye pussy yake, 899 01:17:27,558 --> 01:17:29,350 kwa kuwa kahaba mkubwa zaidi, uasherati karibu. 900 01:17:46,891 --> 01:17:52,433 Inaungua. 901 01:18:02,058 --> 01:18:04,016 Lo, yeye ni sawa akionyesha paja lake. 902 01:18:04,016 --> 01:18:05,016 Shaman, 903 01:18:12,350 --> 01:18:14,016 Je, huwezi tu kufanya kitu? 904 01:18:36,766 --> 01:18:39,183 Pengine sikuweza kukusaidia kwa hilo. 905 01:18:40,766 --> 01:18:42,391 Mke wangu alinidanganya pia. 906 01:18:42,600 --> 01:18:43,600 Je! 907 01:18:44,433 --> 01:18:45,808 Yai, ulikuwa na mke lini? 908 01:18:48,350 --> 01:18:49,725 Hujapata kumuona bado, 909 01:18:49,933 --> 01:18:51,350 aliniacha na kuniacha kwa kasi. 910 01:18:53,891 --> 01:18:55,266 Mnyama mbaya wewe! 911 01:18:58,141 --> 01:18:59,308 Ratree 912 01:19:01,975 --> 01:19:04,058 Njoo ucheze na baba. 913 01:19:05,433 --> 01:19:06,975 Ratree 914 01:19:08,100 --> 01:19:11,933 Njoo ucheze na baba. 915 01:19:17,516 --> 01:19:19,641 Baba, tafadhali usinidhuru. 916 01:19:22,808 --> 01:19:24,308 Inaumiza. 917 01:19:30,266 --> 01:19:33,183 Buibui huyo mdogo 918 01:19:33,433 --> 01:19:37,141 Niliiona ikitambaa kwa hamu, na sikuweza kuvumilia. 919 01:19:37,683 --> 01:19:40,433 Siku moja ilinyeshewa na mvua. 920 01:19:40,850 --> 01:19:44,058 Jua lilikuwa linang'aa sana hivi kwamba, 921 01:19:45,016 --> 01:19:51,558 kwa kufumba na kufumbua macho, maji yalikauka. 922 01:19:52,641 --> 01:19:54,100 Wewe huna thamani. 923 01:19:54,100 --> 01:19:56,975 Ilipanda angani haraka, Na akageuka kwa macho mapana, yenye kung'aa. 924 01:19:57,141 --> 01:19:58,433 Wewe, kahaba. 925 01:19:59,100 --> 01:20:00,141 Slut 926 01:20:01,308 --> 01:20:02,308 Kahaba 927 01:20:03,558 --> 01:20:05,058 Wewe ni bidhaa zilizoharibiwa, 928 01:20:05,266 --> 01:20:06,391 mbwembwe iliyooza. 929 01:20:06,808 --> 01:20:09,141 Katika maisha yako ya zamani, umefanya dhambi nzito, 930 01:20:09,308 --> 01:20:11,766 ndio maana katika maisha haya inabidi uteseke hivi. 931 01:20:12,350 --> 01:20:14,016 - Kwa nini inahisi kama mimi ndiye niliyetukanwa? - Sijui, mtu. 932 01:20:14,141 --> 01:20:16,391 Ndiyo maana walikuacha; ndio maana hakuna aliyekutaka. 933 01:20:16,391 --> 01:20:18,016 Wewe ni mzigo tu kwa ulimwengu huu. 934 01:20:18,183 --> 01:20:19,516 Kero 935 01:20:19,516 --> 01:20:20,558 Siwezi kumvumilia tena, bitch! 936 01:20:20,766 --> 01:20:21,808 Bitch. 937 01:20:24,600 --> 01:20:26,460 Kundi la wahuni, 938 01:20:26,600 --> 01:20:30,077 maiti zilizooza tu wanaishi katika jengo hili. 939 01:20:31,975 --> 01:20:32,975 Sawa. 940 01:20:33,266 --> 01:20:34,600 Nahitaji kuondoka sasa. 941 01:20:34,766 --> 01:20:37,100 Sitaki kuishi tena, Pran. 942 01:20:38,850 --> 01:20:40,600 Niache niende. Acha kwenda. 943 01:20:41,558 --> 01:20:42,600 Sis 944 01:20:42,600 --> 01:20:44,225 Sina nia ya kuishi sasa. 945 01:20:44,391 --> 01:20:46,058 Dada, tafadhali usiwe na msukumo. 946 01:20:49,641 --> 01:20:50,641 Pran 947 01:20:51,891 --> 01:20:53,683 Dada, unahitaji utulivu. 948 01:20:54,183 --> 01:20:55,725 Nitachoma shingo yangu sasa. 949 01:20:55,891 --> 01:20:57,558 Pran, msaidie, mtu. 950 01:20:57,891 --> 01:20:58,891 Nitafanya kweli. 951 01:20:59,016 --> 01:21:00,141 Kweli, ni sentimita moja tu. 952 01:21:06,141 --> 01:21:08,141 Tuko kwenye mashua moja, msichana. 953 01:21:21,475 --> 01:21:22,641 Pran 954 01:21:25,600 --> 01:21:26,600 Mwanaume 955 01:21:28,933 --> 01:21:30,058 Ninaondoka sasa. 956 01:21:31,975 --> 01:21:33,891 Halafu, kwa nini ningebaki? 957 01:21:38,516 --> 01:21:39,516 Habari. 958 01:21:39,850 --> 01:21:40,975 Oh, shit! 959 01:21:44,433 --> 01:21:45,766 Fuck, nimehukumiwa sasa. 960 01:22:27,100 --> 01:22:35,558 (Kuimba kwa Mantra ya Buddhist) 961 01:22:38,350 --> 01:22:40,391 (Kuimba kwa Mantra ya Buddhist) 962 01:22:46,558 --> 01:22:49,808 Buibui huyo mdogo 963 01:22:51,308 --> 01:22:56,850 Niliiona ikitambaa kwa hamu, na sikuweza kuvumilia. 964 01:22:59,891 --> 01:23:02,475 Kwa nini mimi ni jambazi kuimba wimbo kwa ajili ya? 965 01:23:02,766 --> 01:23:04,266 (Kuimba kwa Mantra ya Buddhist) 966 01:23:17,058 --> 01:23:20,058 Unaweza kwenda mbele na kuniua. Niue tu. 967 01:23:26,350 --> 01:23:28,558 Haijalishi nini, Sitamruhusu kaka yangu aishi na mzimu. 968 01:23:28,558 --> 01:23:30,100 Nilikua naye milele. 969 01:23:30,516 --> 01:23:31,975 Nina wasiwasi juu yake. 970 01:23:32,600 --> 01:23:34,100 Labda, kwa kweli ninampenda 971 01:23:34,100 --> 01:23:35,308 hata zaidi ya unavyompenda. 972 01:23:35,725 --> 01:23:36,891 Mwanaume 973 01:23:37,558 --> 01:23:38,808 Mwanaume 974 01:23:39,558 --> 01:23:40,808 Mwanaume 975 01:23:41,183 --> 01:23:43,808 Wewe ni mzimu tayari. Kwa nini usikae katika ulimwengu wako wa mizimu? 976 01:23:43,975 --> 01:23:45,933 Hujui kama utaendelea kufanya hivi, itasumbua kila mtu? 977 01:23:46,058 --> 01:23:47,225 Mwanaume 978 01:23:47,600 --> 01:23:49,600 Mwanaume 979 01:23:49,600 --> 01:23:50,933 Watu wanaishi hapa. 980 01:23:50,933 --> 01:23:52,391 Unapaswa kwenda, nenda popote, lakini si hapa. 981 01:23:52,516 --> 01:23:53,933 Una nguvu ngapi niwekee tu, ninyongani. 982 01:23:53,933 --> 01:23:55,683 Ninyonga tu hadi nife, endelea, fanya. 983 01:23:55,850 --> 01:23:57,808 Njoo tu kwangu, fanya hivyo sasa. 984 01:24:01,100 --> 01:24:02,183 Mwanaume 985 01:24:04,308 --> 01:24:05,308 Pran 986 01:24:06,266 --> 01:24:07,266 Umekuwa wapi? 987 01:24:07,808 --> 01:24:09,016 Ninajaribu kumtafuta Malee. 988 01:24:11,808 --> 01:24:13,225 Pran, lazima unisikilize, jamani. 989 01:24:13,475 --> 01:24:14,683 Malee amekufa tayari. 990 01:24:14,891 --> 01:24:16,225 Yeye alikuwa cremated kwa majivu tayari, kaka. 991 01:24:16,225 --> 01:24:17,558 Mimi ndiye nilikuwa mwenyeji sherehe ya kuchomwa kwake. 992 01:24:21,141 --> 01:24:22,850 Ulifanya nini, Sisi? 993 01:24:23,433 --> 01:24:24,683 Umefanya nini jamani? 994 01:24:24,683 --> 01:24:25,600 Acha! 995 01:24:25,600 --> 01:24:26,808 Pran 996 01:24:26,975 --> 01:24:27,808 Cheza, acha! 997 01:24:27,808 --> 01:24:29,141 Umefanya nini jamani? 998 01:24:29,933 --> 01:24:31,558 Acha, lazima ujanja kata tayari, jamani. 999 01:24:33,391 --> 01:24:34,433 Fucking kukata nini? 1000 01:24:34,683 --> 01:24:35,850 Kwa nini ulimchoma maiti? 1001 01:24:36,808 --> 01:24:38,100 Yeye sasa amekwenda tayari. 1002 01:24:39,350 --> 01:24:40,891 Je, unaweza kuacha tafadhali kuwa hivi, kaka? 1003 01:24:41,141 --> 01:24:43,225 Fuck it, unaweza tafadhali angalau kunifikiria hata kidogo? 1004 01:24:44,225 --> 01:24:45,600 Fucking fikiria juu ya nini? 1005 01:24:45,933 --> 01:24:47,350 Nampenda Malee. 1006 01:24:49,433 --> 01:24:50,433 Pran. 1007 01:24:51,016 --> 01:24:52,058 Achana na mimi. 1008 01:24:52,266 --> 01:24:54,308 Niache, Nitamtafuta Malee. 1009 01:24:57,058 --> 01:24:58,058 Pran. 1010 01:25:00,058 --> 01:25:01,058 Hapana, huwezi. 1011 01:25:02,850 --> 01:25:03,891 Huwezi kwenda. 1012 01:25:10,100 --> 01:25:12,725 Je, hujui kwamba ninakupenda sana, mungu, wewe. 1013 01:25:15,600 --> 01:25:16,975 Unaweza kunielewa tafadhali kidogo tu? 1014 01:25:25,016 --> 01:25:26,141 Pran. 1015 01:25:33,850 --> 01:25:36,475 Namsai, unatakiwa uondoke kwanza. 1016 01:25:38,100 --> 01:25:39,808 Nilijua kila kitu sasa. 1017 01:25:43,225 --> 01:25:44,225 Pran. 1018 01:25:44,350 --> 01:25:45,350 Namsai 1019 01:25:47,308 --> 01:25:48,891 Tulifanya kila kitu. 1020 01:25:49,933 --> 01:25:50,933 Namsai. 1021 01:25:51,850 --> 01:25:53,933 Mjakazi wa Kim tayari alikiri yote. 1022 01:25:54,225 --> 01:25:57,515 Ulimwajiri kuweka Lady of the Night unga wa mbegu katika chai ya Kim ili kumuua. 1023 01:25:57,516 --> 01:25:59,016 Bullshit, nyamaza. 1024 01:25:59,016 --> 01:26:00,141 - Sijafunga. / - Sisi, acha! 1025 01:26:02,600 --> 01:26:05,766 Na Sisi pia tuliweka hizo mbegu zilizokaushwa kwenye chai ambayo Malee alikunywa pia. 1026 01:26:11,558 --> 01:26:13,308 Tumemuua Malee. 1027 01:26:13,600 --> 01:26:14,600 Namsai 1028 01:26:38,058 --> 01:26:39,308 Je, ulifanya hivyo? 1029 01:26:40,891 --> 01:26:41,933 Sisi 1030 01:26:45,558 --> 01:26:47,183 Chai, Bw.Kim. 1031 01:27:10,266 --> 01:27:11,308 Cheza, 1032 01:27:11,516 --> 01:27:12,516 tafadhali acha. 1033 01:27:12,933 --> 01:27:13,933 Acha. 1034 01:27:15,350 --> 01:27:16,350 Pran 1035 01:27:17,141 --> 01:27:18,516 Cheza, tafadhali acha. 1036 01:27:18,516 --> 01:27:20,183 Nilifanya kwa ajili yetu, kaka. 1037 01:27:26,183 --> 01:27:28,100 Nipo mimi tu nani anakupenda kweli jamani. 1038 01:27:34,100 --> 01:27:36,016 Siku zote kumekuwa na mimi tu ambaye amekaa karibu nawe muda wote. 1039 01:27:36,600 --> 01:27:38,058 Nilifanya kila kitu kwa ajili yako, 1040 01:27:38,558 --> 01:27:41,225 hata wakati dunia akakupa mgongo, 1041 01:27:42,433 --> 01:27:44,183 baba yako alipokushambulia, 1042 01:27:44,350 --> 01:27:45,725 ulipolia, 1043 01:27:45,891 --> 01:27:47,266 ulipokuwa katika shida, 1044 01:27:47,433 --> 01:27:49,141 kulikuwa na mimi tu, sivyo? 1045 01:27:49,933 --> 01:27:51,516 Ni mimi pekee ninayebaki na wewe 1046 01:27:54,475 --> 01:27:57,141 Nakujua wewe zaidi ya unavyojijua. 1047 01:27:57,475 --> 01:27:58,558 Pran, mtu, 1048 01:28:01,725 --> 01:28:04,225 Sijawahi kukuuliza chochote. 1049 01:28:04,475 --> 01:28:09,683 Nataka tu uwe sawa na niache nibaki hapa na wewe. 1050 01:28:10,183 --> 01:28:13,516 Acha niwe karibu nawe kila siku, kama vile tumekuwa siku zote miaka hii yote. 1051 01:28:18,183 --> 01:28:20,308 Lakini sasa unataka kuniacha jamani. 1052 01:28:22,725 --> 01:28:24,683 Achana na huyu dada, 1053 01:28:24,891 --> 01:28:26,766 aliyekuumba kumuua mtu kwa ajili yake. 1054 01:28:27,100 --> 01:28:28,725 Nilikuona kuwa na ndoto mbaya kila usiku. 1055 01:28:28,725 --> 01:28:29,850 Niliona unaendelea ukijilaumu bila kukoma, 1056 01:28:29,850 --> 01:28:32,766 wakati mambo haya yote ya kutisha halikuwa kosa lako hata kidogo, jamani. 1057 01:28:38,808 --> 01:28:40,600 Kwa hiyo, sina budi kuizuia. 1058 01:28:41,058 --> 01:28:43,600 Lazima niikomeshe kwa mikono yangu mwenyewe. 1059 01:28:46,725 --> 01:28:48,600 Niko sawa kuwa mhalifu, kaka. 1060 01:28:48,600 --> 01:28:51,808 Lakini sitamruhusu mtu yeyote jamani imekuumiza tena. 1061 01:28:53,350 --> 01:28:55,475 Bro, unanielewa, sawa? 1062 01:28:56,516 --> 01:28:57,558 Pran 1063 01:28:58,475 --> 01:28:59,641 Pran 1064 01:29:21,933 --> 01:29:22,933 Cheza! 1065 01:29:24,350 --> 01:29:25,808 Usifanye hivyo! 1066 01:29:36,558 --> 01:29:37,766 jamani ni hii? 1067 01:29:38,016 --> 01:29:39,808 Sio lazima kuua mtu yeyote kwa ajili yangu tena. 1068 01:30:16,975 --> 01:30:18,058 Poleni, kaka. 1069 01:30:18,891 --> 01:30:19,891 Namsai. 1070 01:30:22,058 --> 01:30:23,600 Kumbe! 1071 01:30:42,100 --> 01:30:44,100 Kumbe! 1072 01:31:26,016 --> 01:31:29,183 Fuck wewe haki nyuma, bitch! Kutamani dick nyingi hadi kufa, cunt! 1073 01:31:39,183 --> 01:31:40,183 Kumbe! 1074 01:31:40,266 --> 01:31:41,765 Hii ni kuzimu gani? Niache niende! 1075 01:31:41,766 --> 01:31:44,308 Niache niende. 1076 01:31:44,308 --> 01:31:45,266 Sisi 1077 01:31:45,266 --> 01:31:46,141 Niache niende. 1078 01:31:46,141 --> 01:31:47,183 - Sisi / - Wacha tuende. 1079 01:31:47,183 --> 01:31:48,183 Mwanaume 1080 01:31:49,100 --> 01:31:50,100 Acha kwenda. 1081 01:31:50,350 --> 01:31:51,350 Niachilie. 1082 01:31:55,350 --> 01:31:56,433 Hii ni kuzimu gani? 1083 01:32:07,891 --> 01:32:09,183 - Usifanye / - Sisi. 1084 01:32:09,350 --> 01:32:11,516 - Niachilie. / - Mwanaume 1085 01:32:12,058 --> 01:32:14,183 - Niachilie. / - Mwanaume 1086 01:32:14,391 --> 01:32:15,391 Sisi 1087 01:32:17,600 --> 01:32:18,683 Dada. 1088 01:32:19,350 --> 01:32:20,891 - Niachilie. / - Dada. 1089 01:32:21,058 --> 01:32:22,100 Acha kwenda. 1090 01:32:22,100 --> 01:32:23,725 Tafadhali acha. 1091 01:32:25,016 --> 01:32:26,016 Sisi 1092 01:32:29,766 --> 01:32:31,433 Sisi 1093 01:32:38,266 --> 01:32:39,266 Twende zetu. 1094 01:33:03,475 --> 01:33:04,475 Sisi 1095 01:33:15,225 --> 01:33:16,725 Unataka ishuke kama hii, sawa? 1096 01:33:18,016 --> 01:33:19,725 Unataka kunijaribu, sawa, Malee? 1097 01:33:21,641 --> 01:33:23,016 Je! unataka kuifanya kwa njia hii kweli? 1098 01:33:23,891 --> 01:33:24,975 Sawa, mbwa! 1099 01:33:28,683 --> 01:33:29,763 Kwa nini ulilazimika kumpiga Novice? 1100 01:33:29,764 --> 01:33:30,764 Sogeza 1101 01:33:32,558 --> 01:33:33,558 Sisi 1102 01:33:35,058 --> 01:33:36,058 Njoo hapa 1103 01:33:36,350 --> 01:33:36,975 Sisi 1104 01:33:36,975 --> 01:33:38,016 Niletee tu. 1105 01:33:38,350 --> 01:33:39,350 Nijaribu tena! 1106 01:33:41,225 --> 01:33:42,475 Ukithubutu kuja kwangu tena, 1107 01:33:42,683 --> 01:33:44,850 Nitahakikisha kutuma mdogo wako akusindikize. 1108 01:33:44,850 --> 01:33:45,808 Njoo 1109 01:33:45,808 --> 01:33:46,808 Njoo tu 1110 01:33:47,100 --> 01:33:48,100 Sisi 1111 01:33:49,766 --> 01:33:50,808 Kwa nini usije kwangu tu? 1112 01:33:51,225 --> 01:33:52,766 Ilete tu. 1113 01:33:53,016 --> 01:33:54,016 Njoo 1114 01:33:54,600 --> 01:33:55,600 Fanya hivyo tu. 1115 01:33:57,641 --> 01:33:58,850 Njoo. 1116 01:34:01,266 --> 01:34:02,266 Novice 1117 01:34:05,016 --> 01:34:09,725 (Kuimba kwa Mantra ya Buddhist) 1118 01:34:09,850 --> 01:34:12,558 Niache, nitamuua. 1119 01:34:12,808 --> 01:34:15,475 (Kuimba kwa Mantra ya Buddhist) 1120 01:34:15,725 --> 01:34:16,891 Nilikuambia niache niende. 1121 01:34:19,516 --> 01:34:20,516 Niache niende. 1122 01:34:25,225 --> 01:34:26,433 Unanisikiliza, 1123 01:34:27,141 --> 01:34:28,933 haustahili Pran. 1124 01:34:33,266 --> 01:34:35,391 Wewe ni mbuzi mchafu tu, 1125 01:34:36,516 --> 01:34:38,141 umeharibika tangu ukiwa mtoto. 1126 01:34:42,766 --> 01:34:43,766 Mwanaume 1127 01:34:44,641 --> 01:34:45,516 Sisi. 1128 01:34:45,516 --> 01:34:46,516 Lo! 1129 01:34:46,558 --> 01:34:47,766 Je, si unaumia hata kidogo? 1130 01:34:50,141 --> 01:34:51,266 Vipi kuhusu hili? Inaumiza sasa? 1131 01:34:51,266 --> 01:34:52,225 Sisi, usifanye! 1132 01:34:52,225 --> 01:34:53,225 Usifanye! 1133 01:34:59,975 --> 01:35:01,266 Unataka kuniua, sawa? 1134 01:35:01,475 --> 01:35:02,641 Niue tu, basi. 1135 01:35:02,850 --> 01:35:04,100 Niue ili Pran aone. 1136 01:35:04,475 --> 01:35:05,475 Niue tu. 1137 01:35:05,975 --> 01:35:07,225 Niue ili Pran aone. 1138 01:35:07,475 --> 01:35:08,475 Mwanaume 1139 01:35:08,475 --> 01:35:09,475 Fanya hivyo. 1140 01:35:10,225 --> 01:35:11,225 Fanya hivyo. 1141 01:35:11,766 --> 01:35:12,891 Niue tu sasa. 1142 01:35:13,141 --> 01:35:14,141 Inatosha tayari. 1143 01:35:15,183 --> 01:35:16,183 Niue sasa. 1144 01:35:16,725 --> 01:35:17,725 Niue sasa. 1145 01:35:18,225 --> 01:35:19,058 Niue sasa. 1146 01:35:19,058 --> 01:35:21,016 Niue, niue tu. 1147 01:35:21,266 --> 01:35:22,475 Inatosha. 1148 01:35:25,433 --> 01:35:26,725 Inatosha, nakuomba. 1149 01:35:44,891 --> 01:35:46,183 Pran. 1150 01:36:02,183 --> 01:36:03,350 - Kutembea / - Dada, 1151 01:36:04,225 --> 01:36:05,225 Pran. 1152 01:36:05,975 --> 01:36:06,975 tafadhali, acha. 1153 01:36:07,766 --> 01:36:08,891 Muda wako umekwisha. 1154 01:36:09,683 --> 01:36:11,391 Tafadhali usifanye dhambi nyingine. 1155 01:36:41,308 --> 01:36:42,850 Mwanaume 1156 01:36:49,558 --> 01:36:51,475 Nakupenda, Pran. 1157 01:37:13,225 --> 01:37:14,266 Kwaheri. 1158 01:38:03,975 --> 01:38:05,808 Pran 1159 01:38:06,308 --> 01:38:07,558 Pran 1160 01:38:08,600 --> 01:38:09,683 Pran 1161 01:38:10,808 --> 01:38:11,808 Pran 1162 01:38:12,683 --> 01:38:13,683 Pran 1163 01:38:19,933 --> 01:38:21,058 Pran 1164 01:38:22,058 --> 01:38:23,141 Pran 1165 01:38:24,516 --> 01:38:25,850 samahani. 1166 01:38:27,350 --> 01:38:28,683 Mwanadamu, samahani. 1167 01:38:30,308 --> 01:38:33,433 - Pran / - Samahani. 1168 01:39:00,641 --> 01:39:02,725 - Hii tena / - Asante. 1169 01:39:06,308 --> 01:39:07,308 Habari, Yai. 1170 01:39:07,391 --> 01:39:09,308 - Habari, kaka./ - Hi 1171 01:39:13,475 --> 01:39:15,391 Haikuniingia akilini hata mara moja 1172 01:39:18,016 --> 01:39:19,350 "kupendwa" 1173 01:39:21,850 --> 01:39:24,391 ingenigharimu maisha ya yule ninayempenda zaidi. 1174 01:39:27,891 --> 01:39:29,350 Laiti ningeweza kurudisha wakati nyuma, 1175 01:39:32,183 --> 01:39:34,058 Ningekuwa na nguvu zaidi, 1176 01:39:36,725 --> 01:39:38,475 lakini hiyo ndiyo yote ningeweza kufanya. 1177 01:39:40,433 --> 01:39:42,766 Ningeweza tu kutumaini hilo hapa mahali hapa, 1178 01:39:45,183 --> 01:39:48,391 upendo wetu hautasababisha mtu yeyote tena maumivu ya moyo, 1179 01:39:50,058 --> 01:39:52,433 nami nitamlinda 1180 01:39:53,225 --> 01:39:54,808 milele.